Tradução de "decision taking" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decision - translation : Decision taking - translation : Taking - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These national differences also impede investors decision taking across Member States .
Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros .
The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .
O fabricante disporá de um prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da recepção da carta para comunicar ao BCE por escrito os seus comentários acerca do conteúdo da carta , assim como de quaisquer disposições ou melhoramentos de segurança que se proponha efectuar .
When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 .
Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .
As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
E aquela pessoa tirando a foto pode tomar a decisão sobre se irá respeitá la, e como.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.
O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable
que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação
To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision .
Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são .
when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position .
1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum .
For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision .
Nos casos que sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deverá consultar o CMFB antes de tomar uma decisão .
it would not , however , seem logical to adopt the conversion rate before taking a decision on the substitution of the currency .
no entanto , não pareceria lógico adoptar a taxa de conversão antes de se adoptar a decisão respeitante à substituição da moeda .
Taking into account the capital key weightings described in Article 2 of Decision Done at Frankfurt am Main , 18 December 2003 .
Consequentemente , de acordo com as ponderações da tabela de repartição do capital constantes do artigo 2.o da Feito em Frankfurt am Main , em 18 de Dezembro de 2003 .
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.
Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho.
Efforts are now under way to ensure the effective implementation of the new decision , taking into account the technical and conceptual challenges .
Estão em curso esforços no sentido de assegurar a aplicação efectiva da nova decisão , tendo em conta os desafios técnicos e conceptuais .
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 .
Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 .
Taking account of the CMFB s opinion , EUROSTAT makes an independent decision on the statistical treatment to be applied by the Member States .
Após essa consulta , o EUROSTAT toma uma decisão independente sobre o tratamento estatístico a adoptar pelos Estados membros .
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .
Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação .
In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3 ( 3 ) , the Commission shall determine the date of application of the requirements .
Ao decidir sobre a aplicação dos requisitos essenciais de acordo com o n.º 3 do artigo 3.º , a Comissão determinará a data de aplicação desses requisitos .
In taking its decision , it shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State .
Ao tomar a sua decisão , deverá ter em conta quaisquer opiniões e reservas da autoridade de supervisão incumbida da consolidação ou das autoridades competentes do Estado Membro de origem .
Rather it means that the adopting authority has to have the opportunity meaningfully to deliberate the ECB 's opinion prior to taking its decision on the substance .
Pelo contrário , significa que deve ser dada à autoridade que adopta a disposição legal a oportunidade de apreciar atentamente o parecer antes de decidir sobre o conteúdo da disposição .
The European Council shall adopt a European decision establishing the rules of such rotation , taking into account European political and geographical balance and the diversity of Member States .
O Conselho Europeu adoptará uma decisão que estabeleça as regras de rotatividade , tendo em conta os equilíbrios políticos e geográficos europeus e a diversidade dos Estados Membros .
In Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul, citizens were able to overturn the decision to increase fares by taking to the streets in March 2013.
Em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, cidadãos conseguiram reverter a decisão de aumento indo às ruas em março de 2013.
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Hierarchical Note Taking
Anotação Hierárquica
Note taking Application
Aplicação para tomar notas
Taking other medicines
Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
We're taking off.
Estamos decolando.
They're taking pictures.
Eles estão tirando fotos.
They're taking pictures.
Elas estão tirando fotos.
They're taking pictures.
Estão tirando fotos.
I'm taking notes.
Eu estou tomando notas.
I'm taking antibiotics.
Eu estou tomando antibióticos.
For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation .
Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante .
As a rule , any advice to the ECB 's decision making bodies is adopted by way of consensus among the AG 's members taking part in the AG 's decisions .
Por norma , qualquer parecer destinado aos órgãos de decisão do BCE será adoptado por consenso entre os membros do AG com direito a participar no processo decisório .
Before taking a final decision on the establishment and functioning of such a programme , the ECB will consider launching a one year ECI pilot programme with two banks located in Asia .
Antes de tomar uma decisão final sobre a criação e funcionamento de um programa deste tipo , o BCE considera lançar um programa piloto de inventário de custódia com a duração de um ano , em colaboração com dois bancos localizados na Ásia .
Decision making
Órgãos de decisão
Preliminary decision
Decisão preliminar
This Decision
Presente decisão
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
They are taking responsibility.
Eles estão assumindo responsabilidades.
We taking your car?
Nós vamos levar seu carro?
I'm not taking sides.
Eu não estou tomando partido.
Others were taking drugs.
Outros estavam usando drogas.
I enjoy taking pictures.
Eu gosto de tirar fotos.
I enjoy taking pictures.
Adoro tirar fotos.

 

Related searches : Decision Taking Process - Taking A Decision - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos