Tradução de "decision to pursue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Pursue - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All Eurosystem decision making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .	Todos os processos deliberativos e de tomada de decisões do Eurosistema orientam se pela eficácia e eficiência .
Naval expansion Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction.	Expansão naval Nada do que Guilherme fazia na arena internacional teve mais influência do que a sua decisão de seguir uma política de construção naval massiva.
India was compelled by its democracy to pursue a politically decentralizing route, yet much economic decision making authority remained embedded in New Delhi s ossified bureaucracy, retarding growth.	A Índia foi compelida pela sua democracia a perseguir uma rota politicamente descentralizadora, enquanto muita da autoridade de tomada de decisão económica permaneceu implantada na burocracia ossificada de Nova Delhi, atrasando o crescimento.
Jordan has stated this decision was made to pursue the dream of his late father, who had always envisioned his son as a Major League Baseball player.	Jordan afirmou que esta decisão foi tomada para perseguir o sonho de seu falecido pai, que sempre tinha imaginado seu filho como um jogador da MLB.
I am among those who think leaving the ICC is a bad decision, one that only reinforces the impunity of powerful criminals that local jurisdictions are afraid to pursue.	Eu estou entre aqueles que acreditam que a saída do TPI foi uma péssima decisão, que só reforça a impunidade dos criminosos poderosos que as jurisdições locais temem julgar.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
While many supported the government's decision to pursue the militants who attacked the city, there were also critics who think that declaring martial law across the entire island is unnecessary.	Enquanto muitos apoiaram a decisão do governo de perseguir os militantes que atacaram a cidade, também houve críticas daqueles que acham que declarar lei marcial na ilha inteira é desnecessário.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.	Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.	Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.	No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.	Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.	Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.	Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
According to Article 5 ( 1 ) of the draft decree law , credit institutions with their head offices in Portugal may only be wound up by either ( i ) withdrawing the authorisation to pursue the business of banking or ( ii ) shareholders decision .	Nos termos do n.º 1 do artigo 5.º do projecto de decreto lei , as instituições de crédito com sede em Portugal apenas se podem dissolver ( i ) pela revogação da respectiva autorização para o exercício da actividade bancária ou ( ii ) por deliberação dos sócios .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .	O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .
In practice, however, such tycoon politicians have their own interests and gratifications to pursue.	Na prática, porém, os políticos magnatas têm os seus próprios interesses e gratificações para perseguirem.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
A year later, Marc Charron quit to pursue a career in the technology industry.	Um ano depois, Marc Charron deixou a banda.
Indeed, with its recent decision to pursue QE3, the Fed is focusing once again on the mortgage backed securities market but, given that the market is much healthier now, it is unclear how much good this will do.	Na verdade, com a recente decisão de prosseguir com a QE3, a Fed está a focalizar, mais uma vez, o mercado de títulos garantidos por hipotecas mas, dado que o mercado está muito mais saudável agora, não está claro o quão positivo isto será.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
Throughout 2005 the ECB continued to pursue initiatives in all four areas , as described below .	Ao longo de 2005 , o BCE continuou a tomar iniciativas nas quatro áreas , como se descreve adiante .
But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy.	Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada.
Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions.	Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
Clients can also choose to pursue music therapy services without a referral (i.e., self referral).	(World Federation of Music Therapy) Indicações Os musicoterapeutas trabalham com uma grande quantidade de pacientes.
The eldest sister, Loretta, was the only Stewart child not to pursue a musical career.	A irmã mais velha, Loretta, foi a única das crianças Stewart a não seguir uma carreira musical.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation .	Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite .
So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility?	Então, que políticas devem adoptar as economias emergentes da Ásia para reduzir a sua vulnerabilidade à volatilidade regional e global?
Corea continued to pursue other collaborations and to explore various musical styles throughout the 1980s and 1990s.	Continuou a buscar outros colaboradores e a explorar vários estilos e gêneros musicais nos anos 1980 e 1990.

Display this page in English