Tradução de "declare with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Declare - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Declarar Declaro Declaro Declare Declaro-vos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declare it clearly to Clara.	Declare o claramente à Clara.
Do you have anything to declare?	Você tem algo a declarar?
I don't have anything to declare.	Não tenho nada a declarar.
Use the video to declare your love!	Use o vídeo para declarar o seu amor!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant .	o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil .
And I declare it's too bad, that it is!'	E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
I have not yet dared to declare my love.	Ainda não tive coragem de me declarar.
I want so much to declare her my love.	Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
1975 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	1975 Independência de São Tomé e Príncipe.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
July 12 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	12 de Julho Independência de São Tomé e Príncipe.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
1.6 of the country's overall population declare themselves Orthodox Christians, with Serbs, Greeks, and Ukrainians, Russians being the most numerous.	1.7 da população total do país declaram se Cristão ortodoxos, Sérvios e Gregos são os mais numerosos.
Season 2 The second season begins with Rachel waiting at the gate for Ross to declare her love for him.	Segunda temporada A segunda temporada começa com Rachel descobrindo que Ross está namorando Julie (Lauren Tom), alguém que ele conheceu em sua pós graduação.
In solidarity, and to deal with the greatest threat to KABOBfest security, I declare a state of emergency for this blog.	In solidarity, and to deal with the greatest threat to KABOBfest security, I declare a state of emergency for this blog.
In cases of grave and immediate threat, the president, in consultation with the National Assembly, may declare a state of emergency.	Em caso de ameaças graves ou imediatas, há a consulta da assembleia nacional, que declara estado de emergência.
José Bonifácio de Andrada, along with other Brazilian leaders, convinced Pedro to declare Brazil's independence from Portugal on 7 September 1822.	José Bonifácio de Andrada, juntamente com outros líderes brasileiros, convenceram Pedro de declarar a independência do Brasil do domínio de Portugal em 7 de setembro de 1822.
She was still infatuated with her Prussian, and hoped in vain that he would declare his interest in her to the Prince Regent.	Ainda continuava enamorada do seu prussiano e esperava em vão que ele declarasse o seu interesse por ela ao príncipe regente.
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras.
Declare Independence was released on 1 January 2008 in a super deluxe package including two 12 vinyls, a CD, and a DVD featuring Oscar winning French director Michel Gondry's Declare Independence video.	Declare Independence foi lançado em 1 de Janeiro de 2008, em uma embalagem super luxo, incluindo um vinil 2 x 12, um CD e um DVD featuring Oscar winning do diretor francês Michel Gondry.
They will allow him to appoint half of all senior judges, call referendums, declare emergency situations and issue decrees with the force of law.	Permitirão ainda que nomeie metade dos juízes do Conselho Superior da Magistratura, convoque referendos, declare situações de emergência e emita decretos legislativos.
In August 1796 Godoy negotiated and signed the Second Treaty of San Ildefonso with France which required that Spain declare war on Great Britain.	A 18 de agosto de 1796 pelo Tratado de Santo Ildefonso, Godoy aliou se à França e declarou a guerra à Grã Bretanha.
acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate.	acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico.
They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week.	Eles declaram uma parte, mas vendem 20 mil quilos toda semana.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.	Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
1821 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain.	1821 A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, El Salvador e Honduras declaram a independência da Espanha.
Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king.	Muitos estavam receosos que César logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.	O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
Henry then found himself in conflict with Louis VI of France, who took the opportunity to declare Robert's son William Clito the Duke of Normandy.	Henrique então entrou em conflito com Luís VI de França, que aproveitou a oportunidade para declarar que Guilherme Clito, filho de Roberto, era o Duque da Normandia.
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.	Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.	Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
This led him to declare ... that rational economic activity is impossible in a socialist commonwealth.	Assim desapareciam as características do Estado como a burocracia e o exército permanente separado da sociedade.
At the end of the discussions, the king would declare the consensus for the group.	Toda a terra era propriedade direta do rei, que coletava tributos de todas as colheitas obtidas.
He still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of Argentina.	Ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da Argentina.
Three options are emerging for the island to carry out an agreement with Europe, to turn to Russia, or to declare bankruptcy and leave the Eurozone.	Desenham se, assim, três opções para a ilha concretizar um acordo com a Europa, virar se para a Rússia, ou declarar a falência e sair da zona Euro.
Today, with the blessing of Allah, I declare her to be an apostate for having tempered the outrage in defence of the honour of the Prophet.	Hoje, eu anuncio com a bênção de Alá, sua apostasia por ter minimizado o ultraje à honra do Profeta.
Of those, two soon distanced themselves from the agreement, but the Dutch Revolutionary Socialist Party worked with the International Left Opposition to declare the International Communist League.	Destes, dois logo se distanciaram do acordo, mas o Partido Revolucionário Socialista da Holanda trabalhou com a Oposição de Esquerda Internacional para criar a Liga Comunista Internacional.
If the Swedes saw them on the spit, they would declare us for much more barbarians.	Se os suecos o vissem no espeto, eles nos achariam muito mais bárbaros.
August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union.	31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética.

Display this page in English