Tradução de "declared over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some have even declared that the India story is over.	Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U.S. nationalism.	A Guerra de 1812, travada contra a Grã Bretanha acabou num empate, reforçando o nacionalismo americano.
French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.	Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
Protesters all over Iran continue their demonstrations against the June 12 presidential election result that declared Mahmoud Ahmadinejad the winner.	Manifestantes de todo o Irã continuam suas demonstrações contra o resultado da eleição presidencial de 12 de junho , que declarou vitorioso Mahmoud Ahmadinejad.
We declared war.	Declaramos guerra.
Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.	Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915.
Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene.	A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos.
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
It was formally re declared as the national flag on 7 August 1990, little over a year before Estonia regained full independence.	Foi readotada como bandeira nacional a 7 de Agosto de 1990, pouco depois de a Estónia ter readquirido a plena independência.
The next night on Raw , Cena was confronted and then attacked by Laurinaitis, who declared himself Cena's opponent at Over the Limit.	Na noite seguinte no Raw , ele foi confrontado e depois atacado por Laurinaitis, que se declarou como seu adversário no Over the Limit .
El Greco regarded color as the most important and the most ungovernable element of painting, and declared that color had primacy over form.	O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma.
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .	Ligações externas
We declared smallpox eradicated in 1980.	Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.	A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.	A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.	Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .	' Ligações externas na Revista Time
The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President.	As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na televisão estatal que estava tomando posse como presidente interino.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.	Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.	O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.
Rivera declared war on Rosas in 1839.	Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
He was soon declared King Nadir Khan.	Ele logo foi proclamado como rei Nadir Khan.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Hawaii was declared a U.S. state on .	Mais de 2400 pessoas morreram no ataque.
Europe was declared polio free in 2002.	A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.	O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
In 1996, it was declared a city.	Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
First Madrid, then Washington, formally declared war.	Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
In the Polish census of 2002, only 5,100 people declared Kashubian nationality, although 51,000 declared Kashubian as their native language.	No censo polonês de 2002, apenas 5100 pessoas declararam nacionalidade cassubiana, embora 51.000 tenham declarado o casubiano como sua língua nativa.
BERLIN Not long ago, German politicians and journalists confidently declared that the euro crisis was over Germany and the European Union, they believed, had weathered the storm.	BERLIM Não há muito tempo, jornalistas e políticos alemães declararam com confiança que a crise do euro tinha acabado a Alemanha e a União Europeia, pelo menos assim acreditavam, tinham resistido à tempestade.
Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections.	Logo após de 24 horas da sua criação, no dia 8 de dezembro, quase 25.000 pessoas declararam sua intenção de participar da campanha para eleições justas.
In July 1992 Slovakia, led by Prime Minister Vladimír Mečiar, declared itself a sovereign state, meaning that its laws took precedence over those of the federal government.	Em julho de 1992, a Eslováquia, chefiada pelo primeiro ministro Vladimír Mečiar, declarou se um Estado soberano, fazendo com que suas leis passassem a ter precedência sobre as do governo federal.
On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy.	Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente.
Lebanon declared three days of mourning in respect.	O Líbano declarou três dias de luto em respeito.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal.
She declared, The children won't go without me.	As crianças não vão sem mim.
Piura declared its independence on 4 January 1821.	Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821.

Display this page in English