Tradução de "declared winner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Winner - translation :

Palavras-chave : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Vencedor Vencedora Ganhador Vencedor Vencedores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Harroun (with relief from Cyrus Patschke) was declared the winner, although Ralph Mulford protested the official result.	Harroun foi declarado o vencedor, embora Ralph Mulford protestasse contra o resultado oficial.
In the May 23 season finale, Jordin Sparks was declared the winner with the runner up being Blake Lewis.	No final, Jordin Sparks conquistou a vitória, ganhando de Blake Lewis.
If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner.	Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor.
Protesters all over Iran continue their demonstrations against the June 12 presidential election result that declared Mahmoud Ahmadinejad the winner.	Manifestantes de todo o Irã continuam suas demonstrações contra o resultado da eleição presidencial de 12 de junho , que declarou vitorioso Mahmoud Ahmadinejad.
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
Operational history The Breguet Dassault Dornier TA501 was declared the winner of the competition on 23 July 1970, with full development approved in February 1972.	O projecto TA501 foi declarado vencedor em julho de 1970, e o seu desenvolvimento aprovado em fevereiro de 1972.
When they came back up the next morning the PRI candidate, Carlos Salinas de Gortari, one of the country's most corrupt politicians, was declared the winner.	Quando voltaram a funcionar na manhã seguinte, o candidato do PRI, Carlos Salinas de Gortari, um dos políticos mais corruptos do país, foi declarado vencedor.
I'm a winner!	Sou um vencedor!
This is the winner.	Este é o vencedor.
Tom is the winner.	Tom é o vencedor.
Who was the winner?	Quem foi o vencedor?
Who was the winner?	Quem foi o campeão?
There was a winner.	Tem um vencedor.
Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.	O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.
Orange Revolution In 2004, Viktor Yanukovych, then Prime Minister, was declared the winner of the presidential elections, which had been largely rigged, as the Supreme Court of Ukraine later ruled.	Revolução Laranja Em 2004, Viktor Yanukovych, então primeiro ministro, foi declarado vencedor das eleições presidenciais, que tinham sido largamente manipuladas, como o Supremo Tribunal da Ucrânia constatou mais tarde.
The winner of the trick is the highest card of the suit played at the start of the trick or the highest trump, if any was declared for that hand.	Todos os demais deverão servir aquele naipe, só podendo baldar uma carta de outro naipe qualquer se não tiver o naipe jogado.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
What does the winner get?	O que o vencedor ganha?
I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner.	Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio.
Political culture João Bernardo Nino Vieira was elected in 2005 as President of Guinea Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições).	João Bernardo Nino Vieira foi eleito em 2005 como presidente da Guiné Bissau como um Estado independente, sendo vencedor declarado do segundo turno das eleições pelo Comité Nacional de Eleições.
The winner of this was J.F.C.	Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot .
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
In the 2006 presidential election, Felipe Calderón from the PAN was declared the winner, with a very narrow margin over leftist politician Andrés Manuel López Obrador of the Party of the Democratic Revolution (PRD).	Após as eleições presidenciais, Felipe Calderón, do PAN, foi declarado vencedor, com uma margem apertada sobre o político esquerdista Andrés Manuel López Obrador, do Partido da Revolução Democrática (PRD).
Here's our winner of the soprano solo.	Aqui está nossa vencedora do solo de soprano.
I knew she would be the winner.	Eu sabia que ele seria o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o ganhador.
We declared war.	Declaramos guerra.
The crowd gave the winner a big hand.	A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
The designer and winner was Sir Reginald Samuel.	Outras bandeiras Bandeiras históricas
They included Louis Trousselier, the winner in 1905.	Eles incluíram Louis Trousselier, o vencedor em 1905.
In 2004, the winner was once again China.	Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro.
The ECK declares kibz as the winner... fine... that is their mandate but what is pissing me off is NOT Raila's loss but the state of emergency that has been declared in citoes like Kisumu soon thereafter!!!	The ECK declares kibz as the winner fine that is their mandate but what is pissing me off is NOT Raila's loss but the state of emergency that has been declared in citoes like Kisumu soon thereafter!!!
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
The conditions of the match against Lasker are still debated among chess historians, but it seems Schlechter accepted to play under very unfavourable conditions, notably that he would need to finish two points ahead of Lasker to be declared the winner of the match, and he would need to win a revenge match to be declared World Champion.	As condições da partida ainda são debatidas entre os historiadores do xadrez, mas parece que Schlechter aceitou jogar sob condições desfavoráveis no qual deveria terminar dois pontos a frente de Lasker para ser declarado vencedor, e que deveria vencer uma partida de revanche para ser declarado campeão mundial.
That sounds like a winner we'll go with it.	Parece uma ótima idéia. Vamos nessa!
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel.
The winner of the awards gets 2,009 US cents!	O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar!
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.	O Dr. Yukawa, ganhador de prêmio nobel, morreu em 1981.
Usually, the governor selects the winner of those elections.	Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições.
He was also a three time BAFTA Award winner.	Ele também foi produtor de produções teatrais.
(co creator) Academy Award Winner Mr. Resistor , 8 min.	(co creator) Academy Award Winner Mr. Resistor, 8 min.
Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).	Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).
The building houses a permanent exhibition, expanding every year when a new Nobel Peace Prize winner is announced, containing information of every winner in history.	O edifício abriga uma exposição permanente, que é expandida a cada ano quando um novo vencedor do Prêmio Nobel da Paz é anunciado, contendo informações de todos os vencedores na história.

Display this page in English