Tradução de "declares and warrants" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ii ) warrants | ii ) warrants |
| ( ii ) warrants | warrants |
| While LaDivinaDiva declares | Enquanto LaDivinaDiva declara |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância . |
| 1992 Abkhazia declares independence from Georgia. | 1992 Abecásia declara independência da Geórgia. |
| 1991 Moldova declares independence from the USSR. | 1991 A Moldávia declarou sua independência da URSS. |
| 1958 Guinea declares its independence from France. | 1958 Independência da Guiné (de França). |
| July 28 Peru declares independence from Spain. | 28 de julho O Peru declara a independência de Espanha. |
| March 7 France declares war on Spain. | 9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha. |
| 2006 Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro. | 2006 O Parlamento da Sérvia proclama independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro. |
| June 10 WWII Italy declares war on France and the United Kingdom. | 10 de Junho Segunda Guerra Mundial A Itália declara guerra à Inglaterra e França. |
| 1911 Italy declares war on the Ottoman Empire. | 1911 Itália declara guerra ao Império Otomano. |
| March 2 Morocco declares its independence from France. | 2 de Março Marrocos declara independência da França. |
| November 18 Latvia declares its independence from Russia. | 18 de Novembro Independência da Letónia. |
| However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| 1940 World War II Italy declares war on France and the United Kingdom. | 1940 Segunda Guerra Mundial Benito Mussolini, ditador da Itália, declara guerra à França e à Inglaterra. |
| 1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia. |
| 1941 World War II Great Britain declares war on Finland, Hungary and Romania. | 1941 Durante a Segunda Guerra Mundial, a Grã Bretanha declara guerra a Romênia, Finlândia e Hungria. |
| 1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation. | 1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos. |
| September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union. | 21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética. |
| 2008 Kosovo declares independence as the Republic of Kosovo. | 2008 Declaração unilateral de independência do Kosovo. |
| 1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia. | 1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia. |
| 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. | 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. |
| 1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union. | 1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética. |
| 1912 Albania declares its independence from the Ottoman Empire. | 1912 Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano. |
| Olaf II of Norway declares himself king of Norway. | Nascimentos Harald III da Noruega. |
| 1793 French Revolutionary Wars France declares war on the United Kingdom and the Netherlands. | 1793 A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Holanda). |
| April 5 War of the Pacific Chile formally declares war on Bolivia and Peru. | Início da Guerra do Pacífico (século XIX) confrontando o Chile às forças de Peru e Bolívia. |
| February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands. | 1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos). |
| Date unknown China declares its neutrality in World War I. | Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial. |
| December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union. | Dezembro 16 de dezembro Independência do Cazaquistão. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | O Brasil declara a Independência de Portugal. |
| July 19 Franco Prussian War France declares war on Prussia. | 19 de Julho, começa a Guerra Franco prussiana. |
| After escaping Giovanni, Mewtwo questions its reason for existence and declares revenge on its creators. | Depois de escapar Giovanni, Mewtwo questiona sua razão de ser e declara vingar de seus criadores. |
| Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares | Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara |
| Jirau denies it, but we are following this closely, she declares | Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma. |
| 1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 1846 Estados Unidos começa guerra contra o México. |
| Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union. | 25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética. |
| 1809 Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain. | 1809 Quito, agora capital do Equador, declara independência da Espanha. |
| 1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam. | 1945 Independência do Vietnã. |
| 1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. | 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. |
| As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him. | Scarpia declara que ele é um homem morto. |
| Victory, the panegyrist who speaks of the events declares, came easily. | A vitória, conta o panegírico que relata os eventos, veio fácil. |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 . |
