Tradução de "declines in revenues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valmont declines Merteuil's request. | Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme |
| Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945. | A província de Akita é a que mais sofre com o decréscimo de sua população é uma das quatro províncias no Japão que registram declínios populacionais desde 1945. |
| In other EU countries the declines were less sizable . | Noutros países , as quedas foram menos significativas . |
| Spanish inflects Japanese conjugates German declines. | O espanhol flexiona o japonês conjuga o alemão declina. |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| This led to record declines in business and consumer confidence worldwide . | Estes desenvolvimentos deram origem a descidas históricas da confiança nas empresas e dos consumidores a nível mundial . |
| The roof declines at a sharp angle. | O telhado declina num ângulo agudo. |
| As humans age, their physical strength declines. | Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade |
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan . | Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão . |
| This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads . | Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário . |
| Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. | Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. |
| Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. | A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. |
| Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. | Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. |
| In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. | Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. |
| In Japan , stock prices in the high technology market segment also showed pronounced declines in 2000 . | No Japão , os preços das acções do segmento de mercado das altas tecnologias registaram também quedas pronunciadas em 2000 . |
| The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. | O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| Coffee export revenues fell 40 in October and November of 2013 in El Salvador. | As exportações de café despencaram nos meses de outubro e novembro de 2013 em El Salvador, fazendo o lucro recuar em 40 . |
| The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27 | No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis . |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? |
| By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world. | Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo. |
| The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | A diferença com Ecosia, no entanto é que, no caso da Ecosia, ela atrai rendas da mesma forma, mas aloca 80 por cento desta receita para um projeto de proteção da floresta Amazônica. |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. |
| The reduction was particularly strong in Spain and Greece , with declines of more than 3 percentage points . | A redução foi particularmente forte em Espanha e na Grécia , com descidas superiores a 3 pontos percentuais . |
| For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | a saber, fato um o faturamento da Exxon em 2005 foi de 1 bilhão de dólares por dia. |
| The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 . |
| In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). | Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. |
| Louis XVI granted Louis Stanislas revenues from the Duchy of Alençon in December 1774. | Luís XVI deu ao irmão em dezembro as rendas do Ducado de Alençon. |
| This in turn has led to sharp declines in rates for such loans to households and non financial corporations . | Tal conduziu , por seu lado , a descidas acentuadas das taxas destas categorias de empréstimos a famílias e sociedades não financeiras . |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| In the second half of 2007 declines in stock market prices contributed to the increase in the cost of issuing equity . | Na segunda metade de 2007 , as descidas dos preços das acções contribuíram para o aumento do custo da emissão de acções . |
| Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators . | Algumas descidas dos preços , especialmente no sector da electricidade , foram originadas pela actuação das entidades reguladoras públicas . |
| Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 . | Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 . |
| The overall private ECU market contracted further in 1997 , reflecting declines in bank assets and liabilities and international bonds outstanding . | O mercado do ECU privado , em geral , contraiu se de novo em 1997 , reflectindo decréscimos nos activos e passivos bancários e nas obrigações internacionais . |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais. |
| Despite the marked declines recorded in Spain and Finland , the unemployment rates in these two countries remained the highest in the EU . | Apesar da acentuada descida ocorrida em Espanha e na Finlândia , as taxas de desemprego nestes dois países continuaram a ser as mais elevadas da UE . |
| Older media advertising saw declines 10.1 (TV), 11.7 (radio), 14.8 (magazines) and 18.7 (newspapers). | As formas de publicidade mais utilizadas no país são anúncios, outdoors, propaganda em ônibus (busdoor), marketing direto, patrocínios e merchandising. |
| As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society. | Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade. |
| This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food . | Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados . |
| The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging. | O declínio económico teve origem numa clara perda de valor dos activos que provocou declínios consideráveis na riqueza das famílias e que obrigou uma dolorosa desalavancagem. |