Tradução de "dedicate oneself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dedicate - translation :

Oneself - translation :

Palavras-chave : Dedicar Dedico Dedico Dedicamos Dedicar-me Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
I dedicate this song to you.	Dedico esta música a você.
I dedicate this song to you.	Dedico esta música a vocês.
I dedicate this song to you.	Dedico esta canção a você.
I dedicate this song to you.	Dedico esta canção a vocês.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
I dedicate this book to my daughter.	Dedico este livro à minha filha.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico este triunfo aos meus amigos.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico este triunfo às minhas amigas.
I dedicate this song to my people.	Dedico esta canção ao meu povo.
I dedicate this song to my people.	Dedico esta música ao meu povo.
I dedicate this song to my people.	Dedico esta música à minha gente.
I dedicate this song to my people.	Dedico esta canção à minha gente.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
So I said, I'm going to dedicate myself.	Então eu falei, Vou dedicar minha vida,
I want to dedicate this song to Tom.	Quero dedicar esta música a Tom.
I want to dedicate this song to Tom.	Quero dedicar esta música ao Tom.
I want to dedicate this song to him.	Quero dedicar esta música a ele.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?	E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
Want to dedicate 1st tweet to martyrs of jan25 revolution and brave syrians...	Quero dedicar meu primeiro tweet aos mártires da revolução de jan25 e aos bravos sírios...
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin.	É um tipo de mito urbano, que Marx tentou dedicar O Capital para Darwin.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer.	E eu queria ver Quero dedicar este filme para meu pai, Homer.
And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.	E nesse momento decidi que dedicaria minha vida a salvar um milhão de pessoas a cada ano.
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?	Agora, por que convidar pessoas a se dedicarem a fazer papel à mão?
However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children.	No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos.
Exposed liars were made to dedicate a statue to Zeus, often at the sanctuary of Olympia.	Mentirosos que haviam sido expostos eram forçados a dedicar uma estátua a Zeus, muitas vezes no santuário de Olímpia.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.

Display this page in English