Tradução de "deemed probable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Probable - translation :

Palavras-chave : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou Provável Prováveis Localização Suspeita Motivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unfortunately, global cacophony seems more probable.	Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.
It is probable that she will come.	Ela provavelmente virá.
1524) probable Hans Staden, German adventurer (b.	Falecimentos Hans Staden, aventureiro alemão.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
It is probable that she will come tomorrow.	É provável que ela venha amanhã.
Most Probable Position, A History of Aerial Navigation to 1941 .	Most Probable Position, A History of Aerial Navigation to 1941 .
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	O terrorismo nuclear é possível, talvez provável, mas pode se sobreviver a ele.
Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet.	Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
It is probable that he also monitored other intelligence and enemy activity.	É provável que ele também monitorasse outras inteligências e atividades inimigas.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
Peters's (1856) formula for r , the probable error of a single observation, is well known.	A fórmula de Peters (1856) para formula_10, o erro provável de uma observação simples, é bem conhecida.
Stephen had at least four brothers and one sister, along with two probable half sisters.	Estêvão tinha pelo menos quatro irmãos e uma irmã, além de provavelmente duas meias irmãs.
It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores .	É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores .
An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.	A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík.	Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha.
It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil.	É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.	Se este texto estivesse em latim, é bastante provável que já teriam conseguido traduzi lo.
If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.	Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.	Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Clevelário believes the most probable number to be close to 18 , higher than Mortara's previous estimate of 1947.	Clevelário acredita que o número mais provável é de cerca de 18 , superior à estimativa anterior de Mortara de 1947.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	É, portanto, provável que a África foi habitada por macacos extintos, intimamente aliado aos gorilas e chimpanzés. Estas espécies são agora a conexão mais próxima com o Homem, de certa forma, é mais provável que nossos antigos progenitores tenham vivido no continente Africano do que em qualquer outro lugar.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers.	El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.
In the 9th century, they created a tribal state, with probable major centers in Kraków, Wiślica, Sandomierz, and Stradów.	No século IX, os vistulanos criaram um estado tribal, com os principais centros em Cracóvia, Sandomierz e Stradów.
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.	O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.	Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out.	Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas.
The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana.	A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana.
Signifying the probable contents of the package Charlie leaves with Barton, the word head appears 60 times in the original screenplay.	Significando os prováveis conteúdos do pacote que Charlie deixa com Barton, a palavra cabeça aparece sessenta vezes no roteiro original.
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .	Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.	O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
In antiquity, Somalia was an important commercial centre, and is among the most probable locations of the fabled ancient Land of Punt.	De acordo com a maioria dos estudiosos, a Somália é também o local onde o antigo Reino de Punt estava localizado.
Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis.	Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável.

Display this page in English