Tradução de "deemed to arise" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arise - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Before long dissensions began to arise in the sect. | Ligações externas Catholic Enciclopédya |
| He deemed it wise to accept the offer. | Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. |
| It was deemed impossible. | Foi considerado impossível. |
| Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. | Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. |
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. | Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir. |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. | O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. |
| Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries. | Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares. |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| A great number of rivers arise in the Drakensberg. | No Drakensberg há áreas com clima de montanha. |
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. | O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. |
| Can a blog be deemed as literature? | Pode um blogue ser considerado literatura? |
| Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran. | Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã, |
| At present , the need for such an adjustment is not expected to arise Box 9 | Caixa 9 |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos. |
| Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. | Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . |
| An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. | Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. |
| Risks also arise from protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances . | Os riscos devem se também a pressões proteccionistas e à possibilidade de uma evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial . |
| The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise | O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes . |
| Musicians to arise from this wave of popularity included Sukeroku Daiko and his bandmate Seido Kobayashi. | Um dos músicos que surgiram dessa onda de popularidade foi Sukeroku Daiko e seu colega de banda Seido Kobayashi. |
| The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty . | As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado . |
| Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. | Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. |
| Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth. | E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento. |
| ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal Valor nominal |
| Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. | As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. | Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. |
| The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime. | À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados. |
| So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. | Portanto há várias oportunidades que irão aparecer ao redor da Wikipedia por todo o mundo. |
Related searches : Tend To Arise - Appear To Arise - Began To Arise - Likely To Arise - Continue To Arise - Thought To Arise - To Arise Curiosity - Deemed To Hold - Deemed To Failure - Deemed Related To - Deemed To Control - Deemed To Comply - Deemed To Represent
