Tradução de "deeper understanding for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics . | As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial . |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo. |
| This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . | Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos . |
| In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. |
| And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. | E espera se que no futuro sejamos capazes de entender mais profundamente como eles se comunicam. |
| Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God. | O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus . |
| Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category. | As diferenças substanciais entre e dentro dos países de África implicam a necessidade de uma compreensão muito mais profunda e refinada das preferências do consumidor e dos perfis de acessibilidade por categoria de produtos. |
| What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? | Que tipo de gente participaria de uma comunidade global à qual são bem vindas pessoas de todas as disciplinas e culturas, que buscam um maior entendimento do mundo, e que esperam transformar este entendimento num futuro melhor para todos nós? |
| Thanks for understanding. | Agradeço pela compreensão. |
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Fui me afundando cada vez mais na depressão. |
| So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world. | Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo. |
| Thank you for understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| Thanks for understanding, Tom. | Obrigado pela compreensão, Tom. |
| Thank you for understanding. | Obrigado por entender. |
| Thank you for your understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. |
| But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. | Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed. |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. |
| Here he worked under Dr John Murray and his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography and invaluable experience in the principles of scientific investigation. | No mesmo lugar, ele também trabalhou com o Dr. John Murray e seu assistente John Young Buchanan, e ganhou uma compreensão mais profunda de oceanografia e uma valiosa experiência nos princípios da investigação científica. |
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. |
| Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder. | Porque se o nosso objetivo é entender o mundo, é buscar um maior entendimento do mundo, nossa falta de diversidade moral aqui vai tornar isso mais difícil. |
| Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby . | Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby . |
| So let's take a deeper look. | Então vamos dar uma olhada mais profunda. |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas. |
| This book is fundamental for an understanding of biology. | Este livro é básico para o entendimento da biologia. |
| There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it. | Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso. |
| Three, they allow you to go deeper. | Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. |
| Layla slipped deeper into this abusive relationship. | Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. |
| Its impact on Hollywood was deeper still. | Seu impacto em Hollywood ainda permanece. |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. | Ser gay deu me um entendimento mais profundo do que significa estar em minoria e proporcionou me uma janela para os desafios que as pessoas de outros grupos minoritários enfrentam todos os dias. |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos. |
| The deeper you go, the loopier you get. | Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| Understanding Bangladesh | Entendendo Bangladesh |
| This idea of a superficial contrast between characters' individual linguistic style, tone and sphere of interest, leading to an understanding of the deeper unity between the ancient and modern, is a recurring theme in The Hobbit . | Essa ideia de contraste superficial entre o estilo de linguagem individual dos personagens, timbre e esfera de interesses, levando a uma compreensão mais profunda da união entre o antigo e o moderno, é um tema recorrente em O Hobbit . |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. |
| It uses information processing as a framework for understanding the mind. | Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente. |
| Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions. | O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas. |
| But there is something more profound here, something deeper. | Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. |
| You get something that goes much deeper than that. | Você consegue algo mais profundo que isso. |
| Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. | Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. |
| We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law. | Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental. |
Related searches : Deeper Understanding - Provide Deeper Understanding - A Deeper Understanding - Gain Deeper Understanding - Understanding For - For Understanding - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For - Have Understanding For - For Their Understanding
