Tradução de "deeply saddened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I am deeply saddened to know that your father has died. | Estou profundamente entristecido em saber que seu pai faleceu. |
| We are saddened as an organization and as Haitians. | Estamos tristes como organização e como haitianos. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. |
| Poets from India are saddened by the recent terror attacks in Mumbai. | Os poetas da Índia estão entristecidos pelos terríveis ataques que ocorreram recentemente em Mumbai. |
| Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city | O prefeito de Marawi, Majul Gandamra, declarou estar desolado com a destruição da cidade. |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim. |
| I am deeply saddened to find out that a simple private dispute led to a deadly riot and that some unruly instigators, taking advantage of the disingenuousness of the public, tried to spread the riots to other parts of the country. | Estou profundamente triste ao descobrir que uma simples disputa privada levou a um tumulto mortal e que alguns instigadores indisciplinados, aproveitando se da ingenuidade do público, tentaram espalhar os tumultos para outras partes do país. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . | O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . |
| He breathed deeply. | Ele respirou profundamente. |
| Breathe in deeply. | Respire fundo. |
| I inhaled deeply. | Inspirei profundamente. |
| She pitied him deeply. | Ela teve uma piedade profunda. |
| This is deeply democratizing. | Isto é uma demoratização profunda. |
| It was deeply classified. | Era extremamente secreto. |
| That was deeply painful. | Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos. |
| I was deeply discouraged. | Eu estava profundamente desanimado. |
| Tom is deeply disturbed. | Tom está profundamente perturbado. |
| I was deeply ashamed. | Eu estava profundamente envergonhado. |
| I am deeply ashamed. | Eu estou profundamente envergonhado. |
| This is deeply unfair. | Isso é profundamente injusto. |
| This is deeply disturbing. | Isso é profundamente perturbador. |
| That moved me deeply. | Aquilo me comoveu profundamente. |
| They touch us too deeply. | Elas nos tocam profundamente. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| The Germans are deeply conflicted. | Os alemães estão profundamente em contradição. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| I feel for you deeply. | Eu sinto muito por você. |
| He could not breathe deeply. | Ele não conseguia respirar fundo. |
| They are deeply in love. | Eles estão perdidamente apaixonados. |
| They love each other deeply. | Eles se amam profundamente. |
| The news upset her deeply. | A notícia a deixou extremamente triste. |
| Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed. | Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas para ela, isso importou profundamente. |
| It's deeply embedded in the brain. | Está profundamente arraigado em nossos cérebros. |
| We're deeply ambivalent about the truth. | Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. |
| That is a deeply profound cartoon. | Este desenho é muito profundo. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas, para ela, isso importava muito. |
| It was a deeply confused speech. | Foi um discurso profundamente confuso. |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
| William deeply mourned his wife's death. | Ele lamentou profundamente a morte da esposa. |
| Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects. | Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências. |
| They're deeply engaged in making teaching better. | Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. |
| Robots touch something deeply human within us. | Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. |
Related searches : We Are Saddened - I Am Saddened - Deeply Interested - Deeply Integrated - Think Deeply - Deeply Indebted - Deeply Affected - Deeply Connected - Deeply Sad - Breathe Deeply - Deeply Understand - Deeply Moving
