Tradução de "default judgment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Default - translation :

Padrão

Default judgment - translation :

Decisão à revelia

Judgment - translation :

Julgamento

Palavras-chave : Defeito Revelia Omissão Trocas Crédito Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise .	As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal de Primeira Instância são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública .
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise.	Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça, a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia.
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise .	Salvo decisão em contrário do Tribunal de Justiça , a impugnação não suspende a execução do acórdão proferido à revelia .
Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.	Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O processo no Tribunal da Função Pública rege se pelo título III do Estatuto do Tribunal de Justiça , excepto os artigos 22.o e 23.o . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Default	Omissão
(default)	(predefinido)
Default.	Por omissão.
d, default display the default access control list	d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.	O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Default format	Formato por omissão
Use default	Utilizar omissão
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
Default project directory	Seleccionar directório
Default project directory	Directório por omissão do projecto
Override default settings	Ignorar as definições por omissão
Current default target	Alvo por omissão actual
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Default GNOME Theme	Tema GNOME por Omissão
Default Author Identity	Identidade Predefinida do Autor
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . Article 42 Member States , institutions of the Communities and any other natural or legal persons may , in cases and under conditions to be determined by the Rules of Procedure , institute third party proceedings to contest a judgment rendered without their being heard , where the judgment is prejudicial to their rights .	Artigo 42.o Os Estados Membros , as Instituiçıes das Comunidades e quaisquer outras pessoas singulares ou colectivas podem , nos casos e condiçıes estabelecidos no Regulamento de Processo , impugnar os acórdª os proferidos em processos nos quais nª o tenham sido chamados a intervir , mediante recurso de oposiçª o de terceiro , se esses acórdª os prejudicarem os seus direitos .
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
Default applications for LXSession	Aplicações padrão para LXSession
The default is kdebug.dbg.	Por omissão é kdebug.dbg.
The Default Main Toolbar	A Barra de Ferramentas Principal
( c ) claiming default interest	c ) reclamação do pagamento de juros de mora
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).	Podes também ler os níveis de volume por omissão (repondo os assim nos valores pré definidos).
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Set as default resource target	Definir como alvo de recursos por omissão
Restore the default menu layout	Repor a disposição por omissão do menu
Configure the system default alternatives	Configure as predefinições alternativas do sistema
The default is 15 seconds.	O valor por omissão é de 15 segundos.
The default is Message Box .	O valor por omissão é Mensagem .
The default is KDE 2.	Por omissão, é o KDE 2.
Default Author Identity for IPTC	Identidade Predefinida do Autor no IPTC
The default value is zero.	O valor padrão é zero.
This is the default value.	Este é o valor padrão.
Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings.	Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.

Display this page in English