Tradução de "defend rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defend - translation :

Palavras-chave : Defender Defendê-lo Defender-me Defendê-la Defender-se Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Angered and alarmed by these developments, Arab women have been forced to defend their rights.	Irritadas e alarmadas com estes desenvolvimentos, as mulheres árabes têm sido obrigadas a defenderem os seus direitos.
I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.	Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
The party intended to preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays .	Os objetivos do partido eram de preservar a soberania do sultão e do país, e para defender os direitos dos malaios .
Defend yourselves.	Defendam se.
Defend yourself.	Defenda se.
Defend yourself.	Defende te.
Defend yourself.	Protege te!
Defend your Command	Defende o teu Posto de Comando
I'll defend Tom.	Eu defenderei Tom.
Currently, Tina works to defend the rights of children and gathers testimonies of criaditas who, like her, were victims of abuse and discrimination.	Atualmente, Tina luta para defender os direitos das crianças e compila os depoimentos das criaditas que, como ela, foram vítimas do abuso e discriminação.
Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia.	Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
Is there any dialogue there between people who are homosexual or defend homosexual rights, and people who consider homosexuality a sin or an immoral act ?	Existe algum diálogo entre pessoas homossexuais, ou que defendem os direitos dos homossexuais, e pessoas que consideram a homossexualidade um pecado ou um ato imoral ?
Along with many other states in the global South, however, Russia and China tend to defend the principle of non interference, and they are generally reluctant to support any US or European attempts to project democracy or defend human rights in other countries.	Juntamente com muitos outros estados no Sul global, contudo, a Rússia e a China tendem a defender o princípio da não ingerência, e mostram geralmente relutância em apoiar quaisquer tentativas dos EUA ou da Europa para projectar a democracia ou para defender os direitos humanos noutros países.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
Various organizations that defend the rights of Afro Colombians have reacted by condemning how police discrimination forces them to live in a hostile version of their own country.	Vários órgãos defensores dos direitos dos afro colombianos condenaram a discriminação da polícia, e como esses atos criaram uma versão hostil de seu próprio país.
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
I'm not going to defend Tom.	Eu não vou defender Tom.
Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families.	Hoje, ele é uma das principais lideranças do movimento campesino da província de Niassa, trabalhando para defender direitos sobre a terra, aumentar a produção de alimentos e trazer prosperidade às famílias de agricultores.
We are going to defend our country.	Vamos defender o nosso país.
Tom taught Mary how to defend herself.	Tom ensinou a Mary como se defender.
This place will be difficult to defend.	Este lugar será difícil de defender.
Why did you decide to defend him?	Por que você decidiu defendê lo?
We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. If you want to protest, do it.	Nos vemos até na obrigação de defendê la, de defender o respeito.Se querem protestar, protestem.
Two bloggers and one leading student activist deprived of their pen and blogs in an Iranian prison are now using a hunger strike to protest prison conditions and defend their rights.	Dois blogueiros e um líder estudantil privados da suas canetas e blogs em uma prisão iraniana estão agora usando uma greve de fome para protestar contra as condições carcerárias e defender seus direitos.
Phil Plait How to defend Earth from asteroids	Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
Threats In April 2008 she told Reuters news agency that Iran's human rights record had regressed in the past two years and agreed to defend Baha is arrested in Iran in May 2008.	Ameaças Em abril de 2008, Shirin Ebadi declarou à agência Reuters que o respeito pelos Direitos Humanos no Irã tinha regredido nos últimos dois anos e aceitou defender os dirigentes Bahá'ís presos no Irã em 2008.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
I'm going out to defend your freedom, your lives.	Vou defender sua liberdade, suas vidas.
There's other ways you can defend yourself with light.	Existem outras maneiras de se defenderem usando luz.
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
The little bird couldn't defend itself against the eagle.	O passarinho não pôde se defender da águia.
You are not in a position to defend yourself.	Você não está em condições de defender se.
To defend their land has now become a sin?	Defender a própria pátria é agora um pecado?
Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.	Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today. Human Rights First hosted its annual dinner and 30th anniversary celebration honoring those at the forefront of the struggle to defend human rights, featuring actress Sigourney Weaver, who will serve as the master of ceremonies, Caroline Kennedy, who will accept an award on behalf of her uncle, Senator Ted Kennedy, and singer Mary Chapin Carpenter, who will perform.	A blogueira e ativista de direitos humanos egípcia Nora Younis foi agraciada ontem, dia 23, com o Prêmio Anual de Direitos Humanos .
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.	Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
What I did was not defend the attitude of vigilantes.	O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros.
You have one minute to defend your point of view.	Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.

Display this page in English