Tradução de "defend their rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defend - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Defender Defendê-lo Defender-me Defendê-la Defender-se Direitos Direitos Conheço Violação Direito Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Angered and alarmed by these developments, Arab women have been forced to defend their rights.	Irritadas e alarmadas com estes desenvolvimentos, as mulheres árabes têm sido obrigadas a defenderem os seus direitos.
I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.	Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.
To defend their land has now become a sin?	Defender a própria pátria é agora um pecado?
Two bloggers and one leading student activist deprived of their pen and blogs in an Iranian prison are now using a hunger strike to protest prison conditions and defend their rights.	Dois blogueiros e um líder estudantil privados da suas canetas e blogs em uma prisão iraniana estão agora usando uma greve de fome para protestar contra as condições carcerárias e defender seus direitos.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.	Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
Various organizations that defend the rights of Afro Colombians have reacted by condemning how police discrimination forces them to live in a hostile version of their own country.	Vários órgãos defensores dos direitos dos afro colombianos condenaram a discriminação da polícia, e como esses atos criaram uma versão hostil de seu próprio país.
Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization.	Orangotangos não defendem território mas efetivamente possuem esse sistema social.
IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.	A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
Stripped of their rights.	Destituídos de seus direitos.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
He and his brother Antônio wanted to defend the homeland of their ancestors.	Ele e o irmão Antônio precipitaram se a defender a pátria dos ancestrais .
The party intended to preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays .	Os objetivos do partido eram de preservar a soberania do sultão e do país, e para defender os direitos dos malaios .
Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights.	O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos.
Defend yourselves.	Defendam se.
Defend yourself.	Defenda se.
Defend yourself.	Defende te.
Defend yourself.	Protege te!
Defend your Command	Defende o teu Posto de Comando
I'll defend Tom.	Eu defenderei Tom.
Currently, Tina works to defend the rights of children and gathers testimonies of criaditas who, like her, were victims of abuse and discrimination.	Atualmente, Tina luta para defender os direitos das crianças e compila os depoimentos das criaditas que, como ela, foram vítimas do abuso e discriminação.
Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia.	Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia.
The job of the police is to defend the law and the citizens and their property.	O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens.
Their relationship soured when Kubrick left Burgess to defend the film from accusations of glorifying violence.	Seu relacionamento azedou quando Kubrick deixou Burgess para defender o filme a partir de denúncias de glorificação da violência.
Those were poor guys fighting for their rights.	Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles.
Article 20 Competent authorities and their rights 1 .	Artigo 20º Autoridades competentes e respectivos direitos 1 .
Their slogan was We Vote for Women s Rights.	Seu slogan foi Nós votamos pelos Direitos das Mulheres .
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.	Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.	Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras.
And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects.	E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas.
Sometimes they carried sticks in their hands, whose prime objective was to defend the group against rivals .	Consta que algumas vezes carregavam bastões às mãos, cujo objetivo maior era o de defender seu grupo dos rivais.
Is there any dialogue there between people who are homosexual or defend homosexual rights, and people who consider homosexuality a sin or an immoral act ?	Existe algum diálogo entre pessoas homossexuais, ou que defendem os direitos dos homossexuais, e pessoas que consideram a homossexualidade um pecado ou um ato imoral ?
Along with many other states in the global South, however, Russia and China tend to defend the principle of non interference, and they are generally reluctant to support any US or European attempts to project democracy or defend human rights in other countries.	Juntamente com muitos outros estados no Sul global, contudo, a Rússia e a China tendem a defender o princípio da não ingerência, e mostram geralmente relutância em apoiar quaisquer tentativas dos EUA ou da Europa para projectar a democracia ou para defender os direitos humanos noutros países.
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.	Eles tiveram os seus direitos destruindo inocentes lojistas coreanos.
With time on TV to defend their idea, the monarchists received only 10.2 percent of the public's support.	Com tempo na TV para defender a sua ideia, os monarquistas receberam apenas 10,2 por cento do apoio do público.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support.	Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso.
The patriots stood up for the rights of their nation.	Os patriotas defenderam os direitos da nação.
All of the warriors of the village were called to the front lines to defend their people from invaders.	O maculelê atual, usando a dança com bastões, simboliza a luta de Maculelê contra os guerreiros rivais.
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
I'm not going to defend Tom.	Eu não vou defender Tom.
The five permanent members of the United Nations Security Council (the P 5 ) still defend their right to veto resolutions, and their military power is unmatched.	Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (os P 5 ) ainda defendem o seu direito a vetar resoluções, e o seu poderio militar não tem par.

Display this page in English