Tradução de "define a deadline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation :

Define - translation :

Palavras-chave : Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Definir Define Defina Defines Definiria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
It's a difficult term to define.	É um termo de difícil definição.
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.	É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
So I had a very short deadline for a competition.	Então eu tinha um prazo curto para a competição.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação .
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Where should we define the	Where should we define the boundary for netizen and public acceptance?
Love is hard to define.	O amor é difícil de se definir.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?	Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
A user can define a namespace by placing elements inside a namespace block.	Um utilizador pode definir um namespace, colocando elementos dentro de um namespace block.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.	As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.	URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
In a workspace the user can define programs and data, i.e.	Se A e B são vetores de 100 números, a resposta também o será.
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.	Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site.

Display this page in English