Tradução de "define measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Define - translation :

Palavras-chave : Definir Define Defina Defines Definiria Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

define the appropriate measures aimed at extending to Ceuta and to Melilla the provisions of Union law in force.	Definir as medidas adequadas para tornar extensivas a Ceuta e a Melilha as disposições do direito da União em vigor.
European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares .
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information .	O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários .
Where should we define the	Where should we define the boundary for netizen and public acceptance?
Love is hard to define.	O amor é difícil de se definir.
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.	As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
They define what the system is.	Eles definem qual é o sistema.
Can you clearly define this word?	Você consegue definir claramente esta palavra?
It's a difficult term to define.	É um termo de difícil definição.
Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent implementation of measures to protect European critical infrastructure and clearly define the respective responsibilities of all relevant stakeholders .	Só um enquadramento comum pode permitir a aplicação coerente de medidas de protecção das infra estruturas críticas europeias e a definição clara das responsabilidades individuais de todos os intervenientes relevantes .
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês.
And we define ourselves by our gaps.	E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.
We create stories to define our existence.	Nós criamos estórias para definir nossa existência.
Let me define the terms really quickly.	Deixe me definir os termos rapidamente.
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
I'll define them here You have the visual.	Vou defini las aqui. Vocês têm o visual.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação .
European laws shall define these principles and conditions .	Esses princípios e condições são definidos por lei europeia .
After all, systemically important is impossible to define.	Afinal de contas, sistemicamente importantes é impossível de definir.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
And Euclid said, How can I define parallel lines?	Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas?
Define it in context. Tell people what it means.	Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa.
Some cultures in Africa define adult at age 13.	Infância Adolescência Maioridade
For most of us the images define the songs.	Para a maioria de nós, as imagens definem as músicas.
The measures to define such target areas , which are designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14 ( 3 ) .	As medidas relativas à definição das áreasalvo que tenham por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 14.º. Em cada ano será coberta uma área secundária .
Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline .	Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários .
But I wasn't asked to define myself by my parents.	Mas meus pais não me pediram pra me definir.
But I wasn't asked to define myself by my parents.	Mas os meus pais não me pediram para me definir.
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
Another term that he uses to define hair is Jimbumba!	As tiras podem ser acompanhadas na página da Chiquinha.
There are two purely algebraic approaches to define regular languages.	Existe duas aproximações puramente algébricas que definem uma linguagem regular.
By way of derogation from paragraph 1, European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such measures, to support action taken by Member States in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of their laws and regulations.	o
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
I'm going to define what the terms of my success are.	Eu vou definir quais são os termos do meu sucesso .
They come up with these very restrictive labels to define us.	Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
In addition , they also define their relationship with the relevant attributes .	Além disso , definem a sua relação com os atributos respectivos .
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.	URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.

Display this page in English