Tradução de "defined to include" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Include - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.	Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.
Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals.	Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais.
He defined property broadly to include people's lives and liberties, as well as their wealth.	Ele definia abertamente que a propriedade deveria incluir as vidas e liberdades das pessoas, bem como suas riquezas.
Advanced features include user defined SQL procedures and functions, , , , , , and set operations.	Principais características Suporte à linguagem SQL básica, incluindo junções, triggers e visões.
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist.	O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade.
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
However , as this liability has grown , it was decided to formally include it in the calculation of the defined benefit obligation .	No entanto , com o crescimento destas responsabilidades , decidiu se incluí las formalmente no cálculo da obrigação de benefícios definidos .
The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project.	O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto.
The target group of a University Management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project.	É da máxima importância que o grupoalvo de um PEC de Gestão Universitária seja definido com precisão e inclua todas as pessoas relevantes para o processo de reforma previsto pelo projecto.
Administration Its administrative divisions, defined as ten municipalities ( municípios ), include Baia Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongorói, Cubal, Ganda, and Lobito.	É constituída pelos seguintes municípios Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito.
In particular this should include A formalization of all mathematics in other words all mathematical statements should be written in a precise formal language, and manipulated according to well defined rules.	Em particular este deve incluir A formalização de toda a matemática em outras palavras todos os enunciados matemáticos deveriam ser escritos em uma linguagem formal e manipulados de acordo com regras bem definidas.
In particular , the tasks of the coordinator , as defined under Article 8 ( 1 ) , include the coordination of gathering and dissemination of relevant or essential information in . .	Em quarto lugar , as questıes da cooperaçª o e do intercâmbio de informaçıes entre as autoridades competentes . O BCE acolhe com agrado o artigo 9.o da proposta , e interpreta o n.o 1 do artigo citado como impondo às autoridades competentes obrigaçıes imperativas em matØria de cooperaçª o e partilha de informaçıes , tanto na generalidade como em casos específicos .
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
The Governing Council has defined the currency distribution of the ECB 's foreign reserves , which mainly consist of US dollars but also include Japanese yen , gold and SDRs .	A diminuição da utilização agregada das facilidades permanentes pode ser essencialmente atribuída ao facto de apenas ter havido uma situação , relativamente negligenciável , de sublicitação em 2002 , mas também à melhoria da previsão das necessidades de liquidez do Eurosistema .
It is defined as including MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents . The latter include shares , other equity and debt securities , including money market paper .	Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( European Commission ( Commission of the European Communities )) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação comunitária e exerce poderes em áreas específicas .
The invitation to tender shall include	O convite à apresentação de propostas deve incluir
These breakdowns are required in order to permit the calculation of flow statistics for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates are defined in such a way as to include all currencies combined .	Tais decomposições são necessárias para permitir o cálculo das estatísticas de fluxos dos agregados monetários e contrapartidas , corrigidos de variações cambiais , sempre que estes agregados sejam definidos de forma a incluir todas as moedas agrupadas .
Include	Incluír
For the avoidance of doubt , the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms .	Para evitar quaisquer dúvidas , as definições de participante e de participante indirecto deveriam ser alteradas de forma a deixar claro que as mesmas definições têm natureza taxativa e incluem apenas os tipos específicos de entidades enumeradas pelos termos definidos .
Spaces tend to include noise and acoustics.	Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
Examples of activities to be undertaken include	Alguns exemplos de actividades a realizar
Influences include Buddy Rich to John Bonham.	Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham.
Successor bands to Jefferson Airplane include Jefferson Starship and Starship spinoffs include Hot Tuna and KBC Band.	Foram eles Jefferson Starship, mais tarde somente Starship e posteriormente Jefferson Starship The Next Generation.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
Include Paths	Caminhos de Includes
Include paths	Caminhos de includes
Include defaults	Incluir valores por omissão
Features include	Algumas das características são
Data up to and including 1994 include Luxembourg .	Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo .
Don't forget to include me in the count.	Não se esqueça de me incluir na contagem.
Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above.	Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima.
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
Both are defined via Taylor series analogous to the real case.	Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .	Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
That being the case , the quality criteria to be defined under the implementing procedures in Article 7 of the proposed regulation might usefully include a periodic assessment of the impact of any non comparable aspects of the national contributions .	Assim sendo , poderia ser útil incluir , nos critérios de qualidade a definir nos procedimentos de regulamentação a que o artigo 7.o do regulamento proposto se refere , uma avaliação periódica do impacto de quaisquer aspectos das contribuições nacionais que não sejam comparáveis .
UNIX's that are known to work with KDE include	Nos UNIXs que se sabe trabalharem com o KDE estão o
Your sense of self expands to include other beings.	A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.
You can also use this to include carnival directors.	Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval.

Display this page in English