Tradução de "defined with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Defined - translation : Defined with - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the defined settlement immigrants came.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.
Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.
devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.
than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .
A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 ) .
A maioria qualificada é definida nos termos do n.o 3 do artigo 238.o Artigo 331.o ( ex artigos 27 .
The eastern border with Chiba Prefecture is defined by the Edo River.
A fronteira oriental com a província de Chiba é definida pelo Rio Edo.
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
The past is contrasted with and defined by the present and the future.
Visão Geral O passado é contrastado com o presente.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.
As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation.
A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
Pre 1959 In the United States, the foot was defined as 12 inches, with the inch being defined by the Mendenhall Order of 1893 by 39.37 inches 1 m. In Imperial units, the foot was defined as yard, with the yard being realized as a physical standard (separate from the standard meter).
Equivalências 0,33333333333333 jardas 12 polegadas 12.000 miles Medida norte americana O pé norte americano é definido exatamente como sendo 1200 3937 metros, aproximadamente 0,30480061 m. É utilizado apenas para mudança de unidades pelo U.S. Coast and Geodetic Survey.
A module is a folder with a pre defined structure containing Python code and XML files.
Um módulo é uma pasta com uma estrutura predefinida contendo código Python e arquivos XML.
A galaxy with poorly defined arms is sometimes referred to as a flocculent spiral galaxy in contrast to the grand design spiral galaxy that has prominent and well defined spiral arms.
Uma galáxia com braços pouco definidos é às vezes chamada de galáxia espiral floculenta , em contraste com as galáxias espirais de grande desenho , que têm braços espirais proeminentes e bem definidos.
So can life be defined?
Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.
A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.
Os músculos de Tom são bem definidos.
A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) .
A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o
Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 .
Os participantes devem obedecer às especificações estabelecidas para cada campo descritas no capítulo 9.1.2.2 . das UDFS , Livro 1 .
Romance, as defined here, should not be confused with the genre fiction love romance or romance novel.
No romance, uma personagem pode surgir a meio da história e desaparecer depois de cumprir sua função.
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.
Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
( ) As defined in the ESA 95 .'
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .
4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction
Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.
Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 .
Os participantes devem obedecer às especificações estabelecidas para cada campo descritas no capítulo 9.1.2.2 . das UDFS , Livro 1 .
Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME .
Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.
Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . CHAPTER 5
A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o CAPÍTULO 5
Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .
Procedimentos de inspecção e controlo de qualidade bem definidos asseguram que todas as notas sejam idênticas e cumpram as especificações técnicas .
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009
1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
EU countries move towards euro adoption in accordance with a well defined procedure consisting of a number of phases .
O percurso dos países da UE no sentido da adopção do euro realiza se em conformidade com um processo bem definido , que contempla várias fases .
In medieval societies there were defined allegiances.
Em sociedades medievais havia alianças definidas.
An identity was defined primarily by religion.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
Compassion is not defined in one form.
A compaixão não tem receita.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
Our humanity is actually defined by technology.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
institutions as defined in the glossary.
instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .

 

Related searches : Is Defined With - Was Defined With - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined - Defined Process - Defined Range