Tradução de "deliberate misuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliberate - translation :

Misuse - translation :

Palavras-chave : Deliberado Deliberada Deliberar Intencional Propositado Utilização Flagrante Abuso Abusar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Misuse of the pronoun.	Mal uso do pronome.
That was deliberate.	Isso foi deliberado.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.	Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.	É muito fácil usar essas ideias de modo errado. Por isso elas são perigosas.
Self prescription of antibiotics is an example of misuse.	Ver também Sistema imunitário Ligações externas
Self harm, suicidal behavior and substance misuse are common.	Automutilação e comportamento suicida são comuns.
We misuse language, and talk about the ascent of man.	Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem .
Likewise, while it is hard to make a clandestine H bomb, millions will one day have the capability and resources to misuse biotechnology, just as they can misuse cybertechnology today.	De igual modo, embora seja difícil produzir uma bomba H clandestina, milhões terão um dia a capacidade e os meios para usarem indevidamente a biotecnologia, tal como podem hoje usar indevidamente a cibertecnologia.
I'm a religious person and I will fight those who misuse His name.	Eu sou uma pessoa religiosa e vou lutar contra aqueles que fazem uso inadequado do seu nome.
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?	Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram?
And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.	E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado.
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.	O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.
The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State .	O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro .
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .	e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
Barnaby_Joyce How wonderfully convenient, Macquarie Dictionary changes definition misogyny to suit PM Gillard's misuse of term.	Barnaby_Joyce Que maravilhosamente conveniente, o Dicionário Macquarie muda a sua definição de misoginia para refletir o mau uso do termo pela primeira ministra Gillard.
Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.	O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.
Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as particularly deliberate and distinctive .	Jo Thompson, instrutor de voz, escreve que sua técnica vocal de vibrato é particularmente deliberada e distinta.
Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches.	Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados.
In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.	Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
Many of the civilians died because of deliberate genocide, massacres, mass bombing, disease, and starvation.	Muitos civis morreram por causa de doenças, fome, massacres, bombardeios e genocídios deliberados.
Oberth commented later that he made the deliberate choice not to write another doctoral dissertation.	Oberth comentou mais tarde que decidiu não escrever uma nova tese de doutorado.
But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.	Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo.
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.	A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate.	Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados.
Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans.	Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos.
The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort.	O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
The issue now is the misuse of publicly subsidized air tickets by parliamentarians, all paid for with public money.	Agora é a vez das passagens aéreas da Câmara dos Deputados, pagas com dinheiro público.
In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated.	A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência.
Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?	Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã?
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
The Guarani, struggling for their land, believe it was deliberate and not an accident , Survival International reports.	Os Guarani, que lutam por suas terras, acreditam que foi deliberado e 'não um acidente' , Survival International escreve .
and ( d ) any possible need to protect issuers against misuse of the information provided by them to non appointed CRAs .	e d ) a eventual necessidade de proteger os emitentes contra o uso indevido das informações por eles fornecidas às ANR não designadas .
Several NTP server misuse and abuse practices exist which cause damage or degradation to a Network Time Protocol (NTP) server.	http www.nara.org.br servicos ntp O Núcleo de Apoio a Rede Acadêmica (NARA) disponibiliza informações sobre a configuração de clientes e servidores NTP.
What is interesting is that this need to test boundaries was not a deliberate movement by educated women.	O interessante é que esta necessidade de desafiar os limites não surgiu de um movimento deliberado liderado por mulheres com educação formal.
Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class.	Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai.
More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another).	Pode haver mais de um caso de uso indevido nos países listados a seguir ou uma relação entre eles.
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.	As metáforas dos agentes descrevem os movimentos de preço como a ação deliberada de uma coisa viva, como em, A NASDAQ subiu mais alto .
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.	E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo.
Allen never commented on whether this was deliberate or if his film was in any way inspired by it.	Foi um filme muito mal recebido pela crítica e considerado dos piores de Woody Allen.
Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death .	Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte.

Display this page in English