Tradução de "deliberately altered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliberately - translation :

Palavras-chave : Alterado Alterou Alterada Alterados Alteradas Deliberadamente Propositadamente Deliberada Intencionalmente Propósito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom deliberately broke the window.	Tom quebrou a janela deliberadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz premeditadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz de propósito.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
Perspectives can be altered.	Perspectivas podem ser alteradas.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
She deliberately ignored me on the street.	Ela deliberadamente me ignorou na rua.
The image was digitally altered.	A imagem foi alterada digitalmente.
And so it's been tectonically altered.	Então, foi tectonicamente alterado.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
One such altered song was Lucky Star .	Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending.	Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
(A Man After Midnight) with slightly altered lyrics.	(A Man After Midnight) , com letra levemente alterada.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered	As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca).
Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
The film was slightly altered for the U.S. audience.	Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
I have this thing called the altered door thought experiment.	Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.	Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.	Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.	Eu deliberadamente escolhi essa porque é um homem comprando vegetais.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time.	1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.	Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.	Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.	E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.	E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele.
The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories.	As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos?
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.	Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público.
Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived.	Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun .
Hillenburg explained that never really wanted to deliberately try to write a half hour show .	Hillenburg explicou que nunca quis realmente tentar deliberadamente escrever um episódio de meia hora .
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.	Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural.

Display this page in English