Tradução de "deliberately avoided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliberately - translation :

Palavras-chave : Evitado Evitou Evitei Evitada Evitava Deliberadamente Propositadamente Deliberada Intencionalmente Propósito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, he deliberately avoided using the word abdication in the hope that the people of either Austria or Hungary would vote to recall him.	Na verdade, ele deliberadamente evitou usar a palavra abdicação na esperança de que o povo da Áustria ou Hungria votaria para lembrar dele.
The gradual and the alleluia, in particular, were characteristically melismatic, for example, while the tract is not, and repetitive melodic patterns were deliberately avoided in the style.	Por exemplo, o gradual e o aleluia, em particular, eram melismáticos por característica, enquanto o trato não, e padrões melódicos repetitivos eram evitados deliberadamente no estilo.
Tom avoided Mary.	Tom evitava Maria.
Tom avoided Mary.	Tom evitou Maria.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
Tom deliberately broke the window.	Tom quebrou a janela deliberadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz premeditadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz de propósito.
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He avoided looking at her.	Ele evitou olhar para ela.
Tom avoided looking at Mary.	Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided making eye contact.	Tom evitou fazer contato visual.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
She deliberately ignored me on the street.	Ela deliberadamente me ignorou na rua.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY.	As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending.	Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
He says he avoided the danger by playing dead.	Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.	Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino.
Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women.	Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.	Eu deliberadamente escolhi essa porque é um homem comprando vegetais.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time.	1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.	Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados .
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.

Display this page in English