Tradução de "deliberately omitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliberately - translation :

Palavras-chave : Deliberadamente Propositadamente Deliberada Intencionalmente Propósito Omitido Omitiu Omiti Convenientemente Verdades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Pawns are omitted.	um erro crasso !?
They may all be omitted, e.g.	A palavra para Pai e Mãe é uma única.
My name is omitted from the list.	Meu nome foi omitido da lista.
Chicago University of Chicago Press, 1980. omitted.	Chicago University of Chicago Press, 1980.
Tom deliberately broke the window.	Tom quebrou a janela deliberadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz premeditadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz de propósito.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.	Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio.
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
It is always omitted for a Requiem Mass.	É sempre omitido em uma Missa de Réquiem.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
She deliberately ignored me on the street.	Ela deliberadamente me ignorou na rua.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
Many of the artists' songs that were performed were also omitted.	Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0.	O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending.	Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.	Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.	Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.	Eu deliberadamente escolhi essa porque é um homem comprando vegetais.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time.	1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.	Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list.	Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista.
The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986.	O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.	E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
)For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.	)For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.	Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos?
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.	Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público.
Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived.	Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun .
Hillenburg explained that never really wanted to deliberately try to write a half hour show .	Hillenburg explicou que nunca quis realmente tentar deliberadamente escrever um episódio de meia hora .
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.	Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê la por argumentos falhos deliberadamente.

Display this page in English