Tradução de "delighted to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delighted - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Encantado Encantada Encantados Deliciado Encantado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm delighted to be here.	Eu estou encantado por estar aqui.
Tom's delighted.	Tom está encantado.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	A CNN nos chamou e ficamos satisfeitos de tê los em nosso mercado do agricultor.
I'm delighted to see you again.	Estou encantado em vê lo de novo.
I'm delighted to see you again.	Estou encantado em ver o senhor novamente.
Chuvaness is delighted	Chuvaness está bem contente
He was delighted.	Ele ficou muito feliz.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estava encantada.
Tom is delighted.	Tom está encantado.
No matter, she was just delighted to be in school.	Mas não importava, ela estava muito feliz de ir à escola.
She was very delighted with my gift.	Ela ficou encantada com meu presente.
I'd be delighted if that happened again.	Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente.
I'd be delighted if that happened again.	Eu me alegraria muito se isso acontecesse de novo.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!	É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010!
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012!	Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!
I was delighted and I took him over to my little office.	Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
Catherine, however, was delighted with the death of her ally.	Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.	Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.
Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty.	Muito feliz por estar aqui e falar sobre um assuntos que eu adoro, que é beleza.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Mas o que eu acabei de fazer e estou encantando de mostrar a vocês, primeira vez em público.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	E estou feliz que o Instituto dos Contadores do Reino Unido
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Posso dizer como estou encantado por estar longe da calma de Westminster e de Whitehall?
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.	Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.
And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red.	E tenho a satisfação de ver uma grande competição entre a Inglaterra em azul e os Estados Unidos em vermelho.
So what is so wrong about being delighted to reunite with Hon. Prof. Kuroki who taught me this?!	Então qual é o problema em estar encantado em reencontrar o Hon. Prof. Kuroki, que me ensinou isso?!
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen.	Bruce ficou muito contente quando o príncipe o convidou para se juntar ao Princesse Alice em um levantamento hidrográfico em torno de Spitsbergen.
The Jade Emperor was delighted with the animals and so decided to divide the years up amongst them.	O imperador de Jade estava satisfeito com os animais e resolveu dividir os anos entre eles.
According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it.	De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte.
These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them.	A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry.
Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.	Tom e Maria estão muito alegres, pois encontraram um pintor honesto e competente.
Pauli was aware of his reputation and was delighted whenever the Pauli effect manifested.	O próprio Pauli reconhecia esta reputação, gostando, onde quer que o efeito Pauli se manifestasse.
And I delighted him by rejecting Cavalleria Rusticana in favor of Bela Bartok's Bluebeard's Castle.	E eu o elegrei quando rejeitei Cavalerria Rusticana a favor de Bluebeard s Castle de Bela Bartok.
Our movement, which is nationalist and in favour of self government, would be delighted if the Tour came to Corsica.	O nosso movimento, que é nacionalista é a favor da auto governação, ficaria muito satisfeito se o Tour viesse para a Córsega .
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	E ele disse que adoraria. E eu disse e ele disse, Você quer que eu use minha coleira?
You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.	Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada.
He was described as having been delighted to be called the mistress, the wife, the queen of Hierocles and was reported to have offered vast sums of money to any physician who could equip him with female genitalia.	Foi descrevido como sendo encantado ao ser chamado a amante, a esposa, a rainha de Hiérocles e diz se que ofereceu metade grandes somas de dinheiro ao médico que lhe pudesse dar genitais femininos.
She was delighted when her old friend from Italy, Edward Trelawny, returned to England, and they joked about marriage in their letters.	Ela ficou encantada quando seu velho amigo da Itália, Edward Trelawny, voltou para a Inglaterra, e brincou sobre o casamento nas suas cartas.
And according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses.	E dependendo da sua resposta, as pessoas ou ficam incrivelmente encantadas em conhecê lo, ou olham para o relógio e inventam desculpas.
A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy.	Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia.
He thanked Mantell in a letter which includes this enthusiastic passage I devoured Lamark... his theories delighted me...	Pelos seus esforços, ele foi condecorado em 1848, então, recebeu o título de Barão em 1864.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
The father was delighted and offered both of his daughters, Iwanaga (symbol of rocks) and Sakuya (symbol of flowers).	Yamatumi ofereceu a mão de suas duas filhas, Iwanaga (símbolo de pedra) e Sakuya (símbolo de flores).
He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office.	Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório .
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.	E vocês ficarão encantados em ouvir em 2011, hoje, que Guido Westerwelle, o Ministro alemão das Relações Exteriores, assegura nos que estamos no ano decisivo.

Display this page in English