Tradução de "delivering a speech" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speech - translation :

Palavras-chave : Entregar Entregando Pizzas Entregas Parto Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
In a fever induced delirium, Paraná believed himself to be still delivering a speech to Olinda.	Em um delírio causado pela febre, ele acreditava ainda estar discursando contra Olinda.
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	Intervenção do Presidente Trichet nas celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Chipre , em 18 de Janeiro de 2008
President Jean Claude Trichet delivering a speech at the Euros Conference Malta on 1 October 2007	Intervenção do Presidente Jean Claude Trichet na ldquo Euros Conferência Malta rdquo em 1 de Outubro de 2007
President Jean Claude Trichet , delivering a speech at the Euro State Celebrations in Malta on 12 January 2008	Intervenção do Presidente Jean Claude Trichet por ocasião das celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Malta , em 12 de Janeiro de 2008
Iranian authorities claim Mr. Tavakoli was dressed as a woman to escape after delivering a speech in Tehran on Student Day.	As autoridades alegam que Tavakoli se vestiu de mulher para escapar depois de ter feito um discurso em Teerã no Dia do Estudante.
Back then, Iranian authorities claimed that Majid Tavakoli dressed as a woman to escape after delivering a speech in Tehran on Student Day.	Nesse período, autoridades iranianas requereram que Majid Tavakoli se vestisse como mulher para ser liberado depois de fazer um discurso em Teerã no Dia do Estudante.
Delivering Global Health .	Estratégia Planejamento
In 1923, he converted to Spiritualism, delivering a speech about his adoption of the spiritual doctrine in the Salão da Velha Guarda (Hall of the Old Guard) in Rio de Janeiro.	Em 1923 converteu se ao Espiritismo, proferindo um discurso no Salão da Guarda Velha no Rio de Janeiro sobre sua adesão.
He was out there in Parol delivering a baby.	Ele estava em Parol fazendo um parto.
Castro became critical of the corruption and violence of President Ramón Grau's government, delivering a public speech on the subject in November 1946 that received coverage on the front page of several newspapers.	Tornou se crítico da corrupção e violência do governo do presidente Ramón Grau, com um discurso público sobre o assunto em novembro de 1946, que lhe valeu um lugar na primeira página de vários jornais.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	Quando Tom era adolescente ele ganhava dinheiro entregando jornais.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
It was a remarkable speech.	Foi um discurso extraordinário.
What a stupid speech! libya	Que discurso estúpido! libya
It was a beautiful speech.	Foi um belo discurso.
That was a beautiful speech.	Aquele foi um belo discurso.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB .	Os BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem uma entrega não exigirão activos de garantia aos BCN futuro membro do Eurosistema recipientes das mesmas .
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .	A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
Speech.	Fala.
That's like a Dick Cheney speech.	É como um discurso do Dick Cheney.
It was a deeply confused speech.	Foi um discurso profundamente confuso.
A parrot can imitate human speech.	Os papagaios imitam a fala humana.
Our principal made a long speech.	Nosso chefe deu um longo discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de proferir um discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de fazer um discurso.
I'd like to make a speech.	Gostaria de fazer um discurso.
I had to give a speech.	Eu tive de fazer um discurso.
Tom gave a speech in French.	O Tom proferiu um discurso em francês.
I've never given a speech before.	Nunca fiz um discurso antes.
Charles made up a brief speech.	Charles improvisou um breve discurso.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
He works as a speech therapist.	Ele trabalha como fonoaudiólogo.
I gave a speech in French.	Eu fiz um discurso em francês.
Tom is busy writing a speech.	Tom está ocupado escrevendo um discurso.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	E, a propósito, ele fez o discurso eu tenho um sonho , e não o discurso eu tenho um plano .
Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.	É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.
Closing speech.	Closing speech.
He delivered a very long speech yesterday.	Proferiu um longo discurso ontem.
Do I have to make a speech?	Eu tenho que dar um discurso?
Do you have to make a speech?	Você tem que fazer um discurso?

Display this page in English