Tradução de "deluge sprinkler" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deluge - translation :

Sprinkler - translation :

Palavras-chave : Dilúvio Cristalina Expandir Canais Dilúvio Rega Regador Aspersores Aspersão Extintores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deluge BitTorrent Client	Deluge, o Cliente de BitTorrent
But God my God doesn't show up on sprinkler images.	Mas Deus o meu Deus não aparece em imagens do jato d'água do sprinkler.
And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.	Agora, esta bomba é como um esguicho excelente.
The book was then lost again in the Deluge of Noah.	O livro teria se perdido no grande dilúvio de Noé.
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.	Mas atualmente isto é mais usado em prédios de escritório no sistema de sprinklers como um fluido de supressão de fogo.
He stated that there was no way for any pillars of Seth to survive the deluge, because the deluge buried all such pillars and edifices far underground in the sediment of its waters.	Ele afirmou que não havia nenhuma maneira para qualquer dos pilares de Seth ter sobrevivido ao dilúvio, porque o dilúvio enterrou em grande profundidade todos os pilares e edifícios no sedimento de suas águas.
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.	Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio.
The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world.	O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo.
It is implemented in several clients, such as BitComet, BitTornado, BitTorrent, KTorrent, Transmission, Deluge, µTorrent, rtorrent, Vuze, and Frostwire.	Ver também The Pirate Bay Mininova P2P Transmission Vuze BitComet µTorrent Comparação dos clientes de BitTorrent Ligações externas
The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.	A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.
Another story, attributed by the native historian Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (c. 1565 1648) to the ancient Toltecs, states that after men had multiplied following a great deluge, they erected a tall zacuali or tower, to preserve themselves in the event of a second deluge.	Outra lenda, atribuída pelo historiador nativo Don Ferdinand d'Alva Ixtilxochitl (c. 1565 1648) aos antigos Toltecas, diz que depois dos homens se terem multiplicado após um grande dilúvio, eles erigiram um alto zacuali ou torre, para se preservarem no caso de um segundo dilúvio.
In the deluge of comments and tweets congratulating the Tunisians, one message to all Tunisians, from Adrien94, on France 24 website	Da enxurrada de comentários e tweets parabenizando os tunisianso, uma mensagem dirigida a todos os tunisianos, de Adrien94, no website France 24
So we walked around the backside, just to see what was going on here, where it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect.	Então caminhamos para os fundos, só para ver o que estava acontecendo lá, e parece que aonde quer que tenha um sprinkler e uma palmeira, se consegue o efeito.
This was especially evident concerning compliance and enforcement, and matters came to a head with the deluge of cases brought against Argentina stemming from its 2001 2002 economic crisis.	Esta atitude foi especialmente evidente nas matérias relacionadas com o cumprimento e a execução e as questões vieram à tona com a enxurrada de processos contra a Argentina, derivados da sua crise económica entre 2001 e 2002.
A flood myth or deluge myth is a narrative in which a great flood, usually sent by a deity or deities, destroys civilization, often in an act of divine retribution.	Segundo este mito, o deus Ea, por meio de um sonho, apareceu a Utanapistim e lhe revelou as pretensões dos deuses de exterminar os humanos através de um dilúvio.
The Book of Chilam Balam of Chumayel relates the collapse of the sky and the deluge, followed by the raising of the sky and the erection of the five World Trees.	Tepeu Na mitologia maia, foi deus do céu e um dos deuses criadores que participou das três tentativas de criar a humanidade.
According to Ovid, it was Themis rather than Zeus who told Deucalion to throw the bones of his Mother over his shoulder to create a new race of humankind after the Deluge.	Ajudou Deucalião e Pirra a formar a humanidade após o dilúvio enviado como castigo por Zeus, profetizando que ambos deveriam jogar os ossos de sua mãe para trás das costas .
Confusion, debate, information exchange, a deluge of photographs and videos they all overwhelmed the blogosphere and social media in Venezuela following student protests that began in the Andean region and soon spread to other cities throughout the country.	Confusão, discussões, cruzamento de informações e inúmeras fotos e vídeos inundam a blogosfera e redes sociais na Venezuela depois que os protestos estudantis, que começaram na região andina, se estenderam a outras cidades do país.
At a time when almost all the news about Puerto Rico in mainstream media is firmly focussed on the island's fiscal and economic woes, the deluge of negative headlines making the rounds on social media can feel overwhelming.	Numa época em que a maioria das notícias sobre Porto Rico na grande imprensa tem como foco a crise econômica e fiscal da ilha, a quantidade de manchetes negativas circulando nas mídias sociais pode ser desesperadora.
Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.	Porque em um mundo de inundação de dados e extrema complexidade, nós acreditamos que os experts são mais capazes de lidar com informação do que nós que são mais hábeis nas conclusões do que as nossas próprias conclusões.
Under the deluge of minute to minute text conversations, emails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place ourselves.	Sob o dilúvio de mensagens de texto instantâneas, emails, incansável troca de canais de mídia, senhas, aplicativos, Tweets e rótulos, perdemos de vista sobre o que toda essa confusão deveria ser em primeiro lugar nós mesmos.
The passage mentions that the builders spoke sharp words against God, not cited in the Bible, saying that once every 1,656 years, heaven tottered so that the water poured down upon the earth, therefore they would support it by columns that there might not be another deluge (Gen. R.	A passagem menciona que os construtores falavam palavras afiadas contra Deus, não citadas na Bíblia, dizendo que uma vez em cada 1656 anos, o céu abanava para que a água chovesse para a terra, por isso eles iram suportar isso com colunas para que não pudesse haver outra inundação (Gen. R.
This was especially visible in the policies and actions of the first two elected kings from the Swedish House of Vasa, whose politics brought the Commonwealth into conflict with Sweden, culminating in the war known as The Deluge (1655), one of the events that mark the end of the Commonwealth's Golden Age and the beginning of the Commonwealth's decline.	Isto foi especialmente observado na política e ações do primeiro dos dois reis eleitos da Casa sueca de Vasa, cujas políticas levaram a República a entrar em conflito com a Suécia, culminando com a guerra conhecida como O Dilúvio (1648), um dos eventos que marcaram o fim da Era dourada da República e o início de seu declínio.
Rumour number 2 Teaching of gender theory will be mandatory The current atmosphere of hysteria surrounding the issues of equality between men and women or the fight against homophobia has given rise to somewhat dramatic phenomena, such as the deluge of text messages inciting parents to withdraw their children from school on a specific day in order to protest this obligatory teaching of gender .	Segunda mentira O ensino da teoria do gênero se torna obrigatório. Este clima de histeria coletiva rondando as questões de igualdade homens mulheres ou de luta contra a homofobia sempre dá origem à fenômenos dramáticos, tal como essa onda de SMS chamando os pais para retirar os filhos das escolas em determinados dias, para denunciar este ensino obrigatório do gênero.

Display this page in English