Tradução de "demand for this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I demand maximum punishment for this crime. | Eu exijo a punição máxima por esse crime. |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . | Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. | É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação. |
| However, this system still fails to meet the demand for passenger service. | No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. |
| The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors. | O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores. |
| This is what these other cultures demand. | Isso é o que as outras culturas exigem. |
| This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. | Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. |
| This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . | This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . |
| In this case, supply right next to demand. | Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta descida esteve associada à fraca procura externa . |
| This scheme is generally known as demand paging. | Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| There is a growing demand for niobium. | Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0) |
| Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves. | Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado . |
| This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. | Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente. |
| A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). | Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). |
| You've got this demand over here that has money. | Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. |
| This should continue to support euro area external demand . | Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro . |
| This woman inspires me to demand what we deserve. | Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos. |
| This notwithstanding , loan dynamics continued to be driven largely by the robust demand for loans for house purchase ( see Chart 16 ) . | Apesar disso , a dinâmica dos empréstimos continuou a ser largamente impulsionada pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) . |
| We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice. | Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça. |
| The electricity demand for development is a lie. | É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento. |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods . | Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento . |
| FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds . | Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 . |
| Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. | O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. |
| RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 . | Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas . |
| Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. | Ao passo que se começarmos a construir essa demanda na base a nível de civilização, além de simplesmente no nível político, um nível acima da política movimentos que não são partidos políticos, mas estão criando esta demanda da civilização para esta cultura democrática. |
| This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . | Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas . |
| EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly . | O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade . |
| The growth in demand for banknotes decelerated significantly in 2009 ( see Chart 53 in Section 3 of this chapter ) . | O crescimento da procura de notas registou uma desaceleração significativa em 2009 ( ver Gráfico 53 , na Secção 3 do presente capítulo ) . |
| There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. | Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. |
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. | Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados. |
| This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures . | Tal contribui para a procura por parte dos consumidores e pode fomentar pressões inflacionistas internas . |
| This makes anyone with musical talent in high demand, including women. | Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres. |
| This will , in turn , gradually reduce foreign demand for the country 's exports , such that lower external demand will tend to restore output to its potential level and to dampen previous inflationary pressures . | Esta situação , por seu turno , reduz gradualmente a procura externa de exportações desse país , de tal forma que a procura externa mais reduzida tende a restabelecer o produto ao seu nível potencial e a atenuar as anteriores pressões inflacionistas . |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
| Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona | Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona |
| The demand for housing is likely to continue to grow. | A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. |
Related searches : Demand For - Satisfy This Demand - For This - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Demand For Development - Request For Demand - Demand For Evidence - Demand For Assistance - Demand For Quality - Rising Demand For