Tradução de "depleted reservoirs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. | Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural. |
| Dams and reservoirs The Paranapanema River has in total eight dams and their respective reservoirs. | Barragens e represas O rio Paranapanema possui um total 11 barragens, e suas respectivas represas, em sua extensão. |
| Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas. | Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas. |
| You drive. You take your depleted battery out. | Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou |
| This continues until all of the cards are depleted. | Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck. |
| If and when the supply is depleted, paralysis occurs. | Sem despolarizar, acontece a paralisia. |
| The reservoirs are Kiev (), Kaniv (), Kremenchuk (), Dniprodzerzhynsk (), Dnipro (), and Kakhovka (). | O Deniépre nasce nas montanhas de Valdai (norte da Rússia), e corre para sul, acabando por desaguar no Mar Negro. |
| These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas. | Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo. |
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo. |
| Fishermen knew about these things they caught them, and they depleted them. | Os pescadores sabiam dessas coisas eles as pegaram e exterminaram. |
| Helium is also depleted, to about 80 of the Sun's helium composition. | A atmosfera jupiteriana também possui apenas 80 a abundância de hélio, em relação ao Sol. |
| In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. | Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório |
| Birds are thought to be the main animal reservoirs of influenza viruses. | Pensa se que sejam as aves o principal hospedeiro de vírus de gripe. |
| Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry. | Apesar de ter numerosos rios e reservatórios, grande parte do país está seco. |
| We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security. | Podemos desmilitarizar sociedades e, ao invés, por os recursos em reservatórios de segurança genuína. |
| Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this. | Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão. |
| Islamabad's micro climate is regulated by three artificial reservoirs Rawal, Simli, and Khanpur Dam. | O microclima da área é regulado por três lagos artificiais (Rawal, Simli e Khanpur). |
| The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. | Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. |
| So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. | E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados. |
| The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port. | As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto. |
| The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs. | A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios. |
| Also at this time, reservoirs were made of glass, pottery, or a type of gourd. | Geralmente é feita de vidro, metal ou cerâmica algumas são ornamentadas com desenhos. |
| This is necessary so that the rains can fill up the reservoirs of the hydroelectric dams. | This is necessary so that the rains can fill up the reservoirs of the hydroelectric dams. |
| ISBN 1 85743 126 X Dinar, Ariel (1995) Restoring and Protecting the World's Lakes and Reservoirs . | ISBN 1 85743 126 X Dinar, Ariel (1995) Restoring and Protecting the World's Lakes and Reservoirs . |
| The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). | Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios). |
| Every combatant has a maximum capacity of life points, and dies when their health is depleted to 0. | Todas as criaturas, inclusive os jogadores morrem quando seus pontos de vida (HP) chegam a zero. |
| Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. | Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra. |
| The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted. | O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido. |
| It was only supplanted by coke, derived from coal, as European forests started to become depleted around the 18th century. | Ele só foi suplantado pelo coque, derivado do carvão, como florestas europeias começaram a se esgotar em torno do . |
| But although the Russian retreat allowed the French to capture Moscow, they were left depleted and without shelter or supplies. | E embora o recuo russo tenha permitido a tomada de Moscou pela França, o exército estava totalmente desgastado sem suprimentos ou abrigo. |
| The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply. | O nível dos reservatórios da Cantareira, na cidade de São Paulo, está baixo e começa a comprometer o abastecimento. |
| As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. | Enquanto as fontes primárias de alimentos são devastadas, a colheita vai mais fundo nos oceanos e traz mais essas fontes de proteína. |
| As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. | Como vocês podem ver, nossa produção própria tem caido a medida que nossas reservas se tornam velhas e caras para perfurar. |
| The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain. | O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova. |
| The Mãe d'Água (Mother of the Water) reservoir of the Amoreiras, the largest of the water reservoirs, was finished in 1834. | Também é possível, ocasionalmente, visitar o reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras, o Reservatório da Patriarcal e troços do aqueduto geral na região de Belas e Caneças. |
| Complex systems of reservoirs and dams were constructed to store and release water (and the potential energy it contained) when required. | Os sistemas freqüentemente complexos dos reservatórios e das barragems foram construídos para armazenar e libertar a água absorvendo a sua energia potencial. |
| Of note is the long Lempa River (), reservoirs of the Cerrón Grande hydroelectric dam, the La Cruz hills () and the Ocotillo (). | Municípios Cinquera Dolores Guacotecti Ilobasco Jutiapa Sensuntepeque San Isidro Tejutepeque Victoria |
| Sabotage of dikes, canals, and reservoirs and deliberate flooding of rival states became a standard military tactic during the Warring States period. | Sabotagem em diques, canais e reservatórios tornou se uma tática militar comum durante o Período dos Reinos Combatentes. |
| The oxygen cycle is the movement of oxygen within and between its three main reservoirs the atmosphere, the biosphere, and the lithosphere. | O ciclo do oxigênio é o movimento do oxigênio dentro e entre os três maiores reservatórios a atmosfera, a biosfera e a litosfera. |
| In the case of Rocky Mountain spotted fever, ticks are the natural hosts, serving as both reservoirs and vectors of R. rickettsii . | No caso da febre maculosa, os carrapatos são os hospedeiros naturais, servindo como reservatórios e vetores da R. rickettsii . |
| Fresh water springs are present approximately 2km north of Berau, with minor reservoirs around Macadade and the eastern slopes of Mount Manucoco. | As fontes de água potável estão presentes a aproximadamente 2 km a norte de Berau, com pequenos reservatórios nas proximidades de Macadade e dos declives orientais do Monte Manucoco. |
| But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence. | Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro. |
| However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in fighting was again on the rise. | No entanto, em 1870, esses recursos foram desperdiçados, o país estava pesadamente endividado e a luta política voltou a aumentar. |
| The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System. | A relativa falta de nitrogênio em Makemake sugere que o fornecimento de nitrogênio acabou de algum modo durante a evolução do Sistema Solar. |
| It was revealed this week by the State Prosecutor s Office that Sabesp knew the reservoirs were at risk of water shortage since 2012. | Nesta semana, o Ministério Público Estadual revelou que a Sabesp sabia que os reservatórios corriam em risco de escassez de água desde 2012. |
