Tradução de "deportation of jews" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deportation - translation :

Palavras-chave : Deportação Deportado Deportada Combóio Deportados Judeus Judeus Cristãos Judeu Alemães

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins.	1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia.
One suggestion was a mass forced deportation of Jews to Poland, Palestine, or Madagascar.	Uma sugestão era uma deportação forçada e em massa dos judeus para Polônia, Palestina ou Madagáscar.
At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable.	A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs.
The creation of the first Slovak Republic in 1939 brought other changes, most notably the expulsion of many Czechs and the deportation or flight of the Jews during the Holocaust.	A criação da Primeira República Eslovaca em 1939 trouxe outras mudanças, em particular a expulsão de muitos checos e judeus.
The definition of Mizrahi includes the modern Iraqi Jews, Syrian Jews, Lebanese Jews, Persian Jews, Afghan Jews, Bukharian Jews, Kurdish Jews, Mountain Jews, Georgian Jews.	A comunidade judaica na Babilônia perdurou solidamente através da história, influenciando o judaísmo mundial também na segunda diáspora e só deixará de existir com a emigração dos judeus do Iraque no século XX.
Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others.	Assim, entre Mizrahim há judeus iraquianos, judeus egípcios, judeus bérberes, judeus libaneses, judeus curdos, judeus líbios, judeus sírios, judeus bukharan, juhurim, judeus georgianos, abayudaya e vários outros.
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.
The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution.	Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução.
Items in Rundstedt's indictment included the maltreatment and killing of civilians and prisoners of war... killing hostages, illegal employment of prisoners of war, deportation of forced labour to Germany... mass execution of Jews... and other war crimes, yet to be specified.	Em suas acareações com outros comandantes nazistas, Rundstedt foi acusado de ter ajudado os Einsatzgruppen, as tropas da SS encarregadas das execuções de civis e prisioneiros de guerra soviéticos, notadamente os judeus da URSS.
Finally, he could ride on a Mexican bus without fear of deportation.	Finalmente ele pôde embarcar em um ônibus mexicano sem medo de ser deportado.
Sephardi Jews, therefore, encompasses Jews descended from those Jews who left the Iberian Peninsula as Jews by the expiration of the respective decreed deadlines.	Os judeus fugiram das perseguições que lhes foram movidas na Península Ibérica na inquisição espanhola (1478 1834), dirigindo se a vários outros territórios.
The Jews of Islam .	The Jews of Islam .
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.	A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto.
eduardodlgd Young people see how deportation threat remains in the past.	eduardodlgd Os jovens vêem como a ameaça da deportação fica no passado.
The Trauma of France s Jews	O Trauma dos Judeus de França
Thousands of graves including five Jews.	Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus.
Jews constituted 0.3 of Alberta's population.	85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá.
The arrival of millions of Jews in the New World, including immigration of over two million Eastern European Jews to the United States from 1880 to 1925, see History of the Jews in the United States and History of the Jews in Russia and the Soviet Union.	A chegada de milhões de judeus para o Novo Mundo, incluindo a imigração de mais de dois milhões de judeus do Leste Europeu para os Estados Unidos de 1880 para 1925.
How the Jews of Central Europe lived	Como viviam os judeus na Europa Central
8 The Wars of the Jews II.	8 As Guerras Judaicas II.
Human rights advocates say the deportation is illegal according to Ethiopian and international law.	Ativistas pelos direitos humanos mantêm que esta deportação é ilegal, transgredindo tanto as leis do país, como as leis internacionais.
These connections also later helped him protect his Jewish workers from deportation and death.	Estas ligações também o ajudariam a proteger os trabalhadores judeus da deportação e da morte.
Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim the Romaniotes of Greece the Italian Jews ( Italkim or Bené Roma ) the Teimanim from Yemen various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities.	Grupos judaicos menores incluem os judeus indianos incluindo os Bene Israel, Bnei Menashe, Judeus Malabar e Bene Efraim os Romaniotes da Grécia os Italkim ou Bené Romada Itália diversos judeus africanos, incluindo mais numerosamente os Beta Israel da Etiópia e os judeus chineses, mais notavelmente os judeus de Kaifeng, como também outras mas atualmente extintas comunidades.
Later, the scope of the deportation was widened in order to include the Armenians in the other provinces.	Mais tarde, o âmbito da imigração foi alargado de modo a incluir os armênios de outras vilaietes (províncias).
Jews invented foie gras.	Judeus inventaram o foie gras.
The Chinese Jews (Vol.	The Chinese Jews (Vol.
Jerusalem is the Holy City of the Jews.	Jerusalém é a cidade santa dos judeus.
Hitler was open about his hatred of Jews.	Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito.
Mendelssohn's extraordinary success as a popular philosopher and man of letters revealed hitherto unsuspected possibilities of integration and acceptance of Jews among non Jews.	Sucesso extraordinário de Mendelssohn como um filósofo popular e homem de letras revelaram possibilidades até então insuspeitas de integração e aceitação de judeus entre os não judeus.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.	Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon.
PARIS Death to the Jews!	PARIS Morte aos Judeus!
Three Popes and the Jews .	Three Popes and the Jews .
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population.	Pouco depois, com a queda de Mussolini na Itália, o exército alemão ocupou Mônaco e começou a deportar a população judaica.
On August 3, 2011 Rudolf Brazda died at the age of 98 he was the last known homosexual deportation survivor.	No dia 3 de agosto de 2011 morreu Rudolf Brazda, o último sobrevivente dos triângulos rosas .
The Jews say Bound are the hands of God.	O judeus disseram A mão de Deus está cerrada!
A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed .	Irá também ser construído um espaço informativo e um monumento em memória do papel do Grossmarkthalle na deportação de cidadãos judeus .
A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed .	Irá também ser construído um espaço informativo e à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle .
A memorial and information space to commemorate the Grossmarkthalle 's role in the deportation of Jewish citizens will also be constructed .	Irá também ser construído um espaço informativo e um monumento à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle .
Sometimes they were the only Jews who could interact with the local high society and present petitions of the Jews to the ruler.	Os judeus rabínicos defendem que os caraitas são judeus, mas que a sua religião é uma forma de judaísmo incompleta e errónea.
Of Poland's 3.3 million Jews, about 90 percent were killed.	Dos 3,3 milhões de judeus da Polônia, mais de 90 por cento foram mortos.
Rabbinical and Karaite Jews each hold that the others are Jews, but that the other faith is erroneous.	Os judeus ortodoxos reconhecem apenas conversões feitas por seus tribunais rabínicos, seja em Israel ou em outros locais.
According to the CIA World Factbook, Jews currently outnumber non Jews, by 6.4 million to 5.6 million, in the total area of historical Palestine.	De acordo com o CIA World Factbook, os Judeus actualmente ultrapassam os não Judeus, por 6,4 milhões a 5,6 milhões, na área total da Palestina histórica.
They were mainly Moroccan Jews, descendants of the Spanish and Portuguese Jews who had been expelled from Spain in 1492 and Portugal in 1497.	Eles eram principalmente judeus marroquinos, descendentes dos judeus espanhóis e portugueses que tinham sido expulsos da Espanha em 1492 e de Portugal em 1497.
It is anti Semitic to preach or promote a dislike of Jews because they are Jews, which is what Bishop Williamson has not done.	É antissemitismo pregar ou promover o ódio aos judeus porque eles são judeus, o que não foi o que o bispo Williamsom fez .
As of 2007, Israel is home to just over 47,000 Iranian born Jews and roughly 87,000 Israeli born Jews with fathers born in Iran.	Calcula se que ainda vivam no Irã cerca de 11.000 a 30.000 judeus, principalmente na região do Teerã, Ispaã e Hamadã.

Display this page in English