Tradução de "deposit taking banks" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . | A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito . |
| Japan demand and time deposits with deposit money banks . | Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . |
| ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland | Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia |
| The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito |
| ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks | Parecer do BCE sobre um projecto de lei finlandês relativo ao investimento público em bancos de depósito |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) . | O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituir depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions. | O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras. |
| TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | TIPO DE INSTRUMENTO As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures . | Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os |
| Deposit arrangements should specify that settlement ( both the taking in and the paying out ) of fixed term deposits takes place on the days specified in the ECB 's announcement of the deposit operation . | As normas sobre depósitos devem especificar que a liquidação ( aceita ção e reembolso ) de depósitos a prazo fixo terá lugar nos dias indicados no anúncio da operação de depósito pelo BCE . |
| the deposit facility , which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks . | a facilidade permanente de depósito , que pode ser utilizada pelas contrapartes para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos bancos centrais nacionais . |
| The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo over night . |
| 4.2 THE DEPOSIT FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Neste caso , o banco central nacional é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . |
| The increasing commercialisation of more complex deposit instruments to a wide investor base may expose banks to reputational risks . | A crescente comercialização de instrumentos de depósito mais complexos junto de uma base de investidores alargada pode expor os bancos a riscos de reputação . |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. | A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito. |
| The bank s chairman, Charles Mitchell, danced around the question of conflicts of interest between his bank s deposit taking and securities underwriting activities. | O presidente do banco, Charles Mitchell, rodeou a questão do conflito de interesses entre a actividade de angariação de depósitos do seu banco e a subscrição de títulos. |
| The deposit facility ( a ) Ty p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | Facilidade permanente de depósito a ) Tipo de instr umento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate . | A facilidade permanente de depósito , pelo contrário , permite aos bancos efectuar depósitos pelo prazo overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . |
| There is evidence suggesting that the competitive distortions created by different national measures are having a real and disturbing impact on deposit taking . | Existem indicações de que as distorções da concorrência geradas por várias medidas nacionais estão a ter um impacto real e destabilizador na captação de depósitos . |
| The deposit facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | Facilidade permanente de depósito a ) Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes |
| Deposit facility | Facilidade permanente de depósito |
| Deposit facility | Facilidade de depósito |
| deposit liabilities | responsabilidades de depósitos |
| Deposit facility | Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez |
| Deposit facility | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| The deposit facility forms the floor of the corridor . It can be used by banks to make overnight deposits with the Eurosystem . | A facilidade de depósito constitui o limite mínimo do corredor e pode ser utilizada pelos bancos para procederem a depósitos overnight junto do Eurosistema . |
| Central banks may do so by lending money to and borrowing money from (taking deposits from) a limited number of qualified banks, or by purchasing and selling bonds. | Os bancos centrais podem fazer isso emprestando dinheiro e tomando emprestado de (tomando depósitos de) um número limitado de bancos qualificados, ou comprando e vendendo títulos. |
| and the deposit facility , which can be used by credit institutions to make overnight deposits with the national central banks in the Eurosystem . | e a facilidade permanente de depósito , que pode ser utilizada pelas instituições de crédito para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos BCN do Eurosistema . |
| and the deposit facility , which can be used by credit institutions to make overnight deposits with the national central banks in the Eurosystem . | e a facilidade permanente de depósito , que pode ser utilizada pelas instituições de crédito para constituírem depósitos pelo prazo o v e rnight junto dos BCN do Eurosistema . |
| Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets . | Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais . |
| Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. | De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira. |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 |
| Deposit facility 2.3 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade de depósito 2.3 . |
Related searches : Deposit-taking Banks - Deposit Taking - Deposit Money Banks - Deposit-taking Business - Deposit Taking Activities - Deposit-taking Institution - Banks - Authorised Deposit-taking Institution - Deposit- - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks
