Tradução de "descended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most Americans are descended from immigrants. | A maioria dos americanos descende de imigrantes. |
| Most Americans are descended from immigrants. | A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes. |
| It soon descended into a stalemate. | Logo o confronto chegou em um impasse. |
| A flock of relatives descended on her. | Um bando de parentes baixou na casa dela. |
| I am descended from a graceful family. | Eu descendo de uma família abençoada. |
| This must be who I'm directly descended from. | Eu devo descender diretamente desse. |
| The captain descended below a minimum descent altitude. | Ver também Wagner Canhedo Ligações externas |
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim. |
| The majority of the Americans are descended from immigrants. | A maioria dos americanos descende de imigrantes. |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum. |
| Muhammad descended from Abd Manāf via his son Hashim, while the Umayyads descended from Abd Manaf via a different son, Abd Shams, whose son was Umayya. | Maomé descende de Abd Manāf através de seu filho Hashim, enquanto os omíadas descende de Abd Manaf através de um filho diferente, Abd Shams, cujo filho era Umayya. |
| In other words, both genera descended from the same common ancestor. | Pediculose Pediculus humanus Chato Escabiose Ivermectina |
| Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene. | Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior. |
| Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed. | Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade. |
| An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance. | Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil. |
| He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family. | Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família. |
| However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians. | Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos. |
| A significant portion of African Americans in North America are descended from Mandinka people. | Uma parte significativa dos afro americanos nos Estados Unidos são descendentes de mandingos. |
| The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus. | Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo. |
| Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. | Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. |
| Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom. | Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom. |
| The deities descended from the bridge of heaven and made their home on the island. | Eles desceram a ilha a partir de uma ponte do céu. |
| The Iranis, another small community in India, are descended from more recent Persian Zoroastrian immigrants. | Os iranis , outra pequena comunidade na Índia ocidental, descende de imigrantes persas, porém mais recentes. |
| Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists. | A análise do seu nome deu origem a crenças de que ele descenderia dos primeiros colonizadores romanos. |
| Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples. | Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães. |
| The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected. | A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado. |
| The amatsukami are said to have descended from heaven to pacify and perfect this world). | Diz se que os amatsukami desceram do paraíso para pacificar este mundo). |
| It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. |
| On Facebook, users shared this video showing drivers in traffic as the storm descended on them. | No Facebook, os usuários compartilham esse vídeo mostrando motoristas no trânsito no momento em que a nuvem de poeira desce sobre eles. |
| Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool. | Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral. |
| On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. | Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. |
| Accompanied by little promotion from Carey, due to her hospitalization, Loverboy quickly descended the Hot 100. | Devido à hospitalização da cantora e sua pouca promoção, Loverboy rapidamente caiu várias posições na parada. |
| All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago. | Toda a humanidade, provavelmente, descende de umas 1000 pessoas que deixaram a Africa cerca de 70 000 anos atrás. |
| Evolution The 41 known cat species in the world today are all descended from the same ancestor. | Evolução Existem atualmente 41 espécies de felídeos, todos descendentes do mesmo ancestral. |
| His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School. | Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School. |
| FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). | O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley. |
| Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons the Dukes of Grafton and Richmond. | Diana, Princesa de Gales, é descendente do rei através de dois de seus filhos ilegítimos Henrique FitzRoy e Carlos Lennox. |
| For instance, the Nominalia of the Bulgarian Khans may indicate that they believed that they descended from Attila. | Por exemplo, a Nominália dos Cãs Búlgaros indica que eles acreditavam ser descendentes de Átila. |
| The majority of the Númenóreans, descended from the original Folk of Hador, were fair haired and blue eyed. | A maioria dos númenorianos descendia do Povo de Hador, sendo loiros de olhos azuis. |
| A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion. | Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana. |
| That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. | Isto não é possível na América Latina onde as terras são propriedades de uma pequena elite descendente dos conquistadores. |
| The main impetus was the local European descended Creole population in conflict with the Peninsulares governors sent from overseas. | O impulso principal foi da população crioula, descendente dos europeus, em conflitos com os governadores peninsulares enviados d'além mar. |
| Pushkin's mother Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775 1836) was descended through her paternal grandmother from German and Scandinavian nobility. | Sua mãe, Nadezhda (Nadja) Ossipovna Hannibal (1775 1836) descendia por parte de sua avó paterna das nobrezas alemã e escandinava. |
| Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage. | Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção. |
| Günther hypothesized that all the giant tortoises descended from a single ancestral population which spread by sunken land bridges. | Günther imaginava que todas derivavam de uma única população ancestral que havia se dispersado através de pontes de terra mais tarde submersas. |
