Tradução de "deserted him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deserted - translation :

Palavras-chave : Deserta Desertou Desertas Desertaram Deserto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.	Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos.
Many of the cities of Asia Minor revolted, and his most trusted friends deserted him.	Muitas das cidades da Ásia Menor se revoltaram, e seus amigos de confiança desertaram.
The town was deserted.	A cidade estava deserta.
The mall is deserted.	O shopping está deserto.
The station was deserted.	A estação estava deserta.
The room was deserted.	A sala estava deserta.
The street is deserted.	A rua está deserta.
The park was deserted.	O parque estava deserto.
The city was completely deserted.	A cidade estava completamente deserta.
The place is almost deserted.	O local está quase deserto.
Have your friends deserted you?	Os seus amigos te abandonaram ?
The whole building was deserted.	O prédio inteiro estava abandonado.
In 1648, they deserted the island.	Em 1648, eles desertaram a ilha.
Half of them deserted to go look for gold.	Metade desertou em busca de ouro.
The Russian government has deserted its citizens in Georgia.	O governo russo abandonou seus cidadãos na Geórgia.
The streets of Salvador were deserted, because the governor, the Count of Ponte, preferred to await the prince's orders before permitting the people to receive him.	Mas em Salvador o cais estava deserto, pois o governador, o conde da Ponte, preferiu primeiro aguardar as ordens do príncipe para depois permitir que o povo o recepcionasse.
Philip's allies in Greece deserted him and in 197 BC he was decisively defeated at the Battle of Cynoscephalae by the Roman proconsul Titus Quinctius Flamininus.	Os aliados de Filipe na Grécia deserdaram no, e em ele foi finalmente derrotado na Batalha de Cinoscéfalos pelo cônsul romano Titus Quinctius Flaminius.
Khazad dûm was deserted, and the elves renamed it Moria.	Khazad dûm ficou deserta, e os elfos aí a renomearam Moria.
They also replaced army officers who had deserted to Flores.	Eles também substituíram oficiais do exército que haviam desertado para Flores.
Dawn will soon blush the sky above, but the barrio is hardly deserted.	O amanhecer logo trará cor ao céu, mas o barrio continua agitado.
A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi.	Agora deserta, rua de Marawi que costumava estar sempre movimentada.
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking.	A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura.
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se você estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivesses preso numa ilha deserta, de que sentirias mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se vocês estivessem presos em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivésseis presos numa ilha deserta, de que sentiríeis mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivessem presos numa ilha deserta, do que vocês sentiriam mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se o senhor estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivesse preso numa ilha deserta, de que o senhor sentiria mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se os senhores estivessem presos em uma ilha deserta, de que sentiriam mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivessem presos numa ilha deserta, do que os senhores sentiriam mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se a senhora estivesse presa em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivesse presa numa ilha deserta, de que a senhora sentiria mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se as senhoras estivessem presas em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta?
If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?	Se estivessem presas numa ilha deserta, de que as senhoras sentiriam mais falta?
Many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him .	Muitos internautas questionam se a sua opção de flirt com a extrema direita ajudou a amenizar a sua derrota, ou se, pelo contrário, foi um dos motivos que terá levado o seu eleitorado a abandoná lo .
The area became rather deserted and was subsequently settled by Serbs, Vlachs, Croats and Germans and others.	A área acabou ficando deserta e foi posteriormente ocupada por colonos sérvios, alemães e outros.
He accepts the offer, however, and checks into the Hotel Earle, a large and unusually deserted building.	Ele aceita a oferta, no entanto, e vai verificar o Hotel Earle, um grande edifício e extraordinariamente abandonado.
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces.	Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças.
Because he deserted his Irish supporters, James became known in Ireland as Séamus an Chaca or 'James the Shit'.	Por ter desertado seus apoiadores irlandeses, Jaime ficou conhecido na Irlanda como Séamus an Chaca , ou Jaime, o Merda .
The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.	A escola não está totalmente vazia , disse o Espírito. Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá.
The islands were mostly deserted from 1513 until 1648, when English colonists from Bermuda settled on the island of Eleuthera.	As ilhas permaneceram quase despovoadas entre 1513 e 1648, quando colonos britânicos da Bermuda se estabeleceram na ilha de Eleutéria.
Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712.	Rodrigo fez várias expedições contra os invasores antes de ser abandonado em batalha por suas tropas e morto em 712.
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces.	A maioria de seus seguidores desertou e ele retirou se para a Escócia, onde passou metade do ano recrutando novas forças.
He devoted his entire childhood to helping the needy (the poor and suffering, the deserted and single, the hungry and disabled).	Devotou sua inteira infância para ajudar os necessitados (os pobres e sofredores, os excluídos e abandonados, famintos e inválidos).

Display this page in English