Tradução de "designed and assembled" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. | enquanto o B 29 foi montado também pela Bell Aircraft Co. e por Glenn L. Martin Company . |
| Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used. | Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção. |
| You probably assume that because the iPhone was designed in California but assembled in China that the West still leads in terms of technological innovation. | Vocês provavelmente presumem que porque o iPhone foi projetado na Califórnia mas montado na China que o Ocidente lidera em termos de inovação tecnológica. |
| And so he's assembled a group of people. | Então ele reuniu um grupo de pessoas. |
| These are virus assembled nanowires. | Estes são nano fios montados por vírus. |
| President Habibie quickly assembled a cabinet. | Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre |
| Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin. | Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin. |
| And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. | Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. |
| King assembled his own band the B.B. | O B. |
| Have you ever assembled a computer by yourself? | Você já montou um computador por conta própria? |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. |
| So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. | Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios. |
| The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended. | O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram. |
| Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold. | Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro. |
| Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit. | Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum. |
| The video ends with the assembled students destroying the set and the band's gear. | O vídeo termina com os estudantes unidos a destruir o cenário e o material da banda. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. | Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. |
| Early in the evening, the disguised Loki and Thor meet with Þrymr and the assembled jötnar. | No começo da noite, Loki e Thor encontram se com Þrymr Thor come e bebe ferozmente, consumindo animais inteiros e muito hidromel. |
| I assembled this team of 29 people from 10 nations. | Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações. |
| This is the first time I've ever assembled an engine. | É a primeira vez que eu monto um motor. |
| And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room. | E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala. |
| On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike. | Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome. |
| Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded. | Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada. |
| They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position. | Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro. |
| So in front of your eyes, this part just self assembled. | Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada. |
| This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. | Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni. |
| With the forces assembled there, an immense battle will take place. | Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. |
| These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions. | Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais. |
| The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail . | Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail . |
| By 12 July, Mary and her supporters had assembled a military force at Framlingham Castle, Suffolk. | Ela e seus apoiadores reuniram uma força militar no Castelo de Framlingham dois dias depois. |
| Two large forces under Wellington and Blücher assembled close to the north eastern border of France. | Duas forças de grande dimensão sob o comando de Wellington e de Blücher concentraram se perto da fronteira nordeste da França. |
| Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd. | Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população. |
| This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia. | Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube |
| And we also designed the condoms themselves. | Nós também projetamos os preservativos. |
| Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses. | Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas. |
| On October 29, this large vigilante band of some 250 men assembled and entered eastern Caldwell County. | Em 29 de outubro, esse grupo de homens com uns 250 homens entraram no leste do Condado de Caldwell. |
| Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. | Os redactores e os editores reuniam e recolhiam histórias e editavam o jornal que era então entregue em casa do assinante. |
| It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities. | A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos. |
| We're still doing it, with all of the genius assembled in this room. | Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala. |
| The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. | As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. |
| Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes. | Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes. |
| In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. | No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. |
| Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz. | A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz. |
Related searches : Created And Assembled - Designed And Fitted - Designed And Made - Designed And Manufactured - Designed And Engineered - Designed And Developed - Designed And Built - Designed And Constructed - Conceived And Designed - Designed And Implemented - Designed And Created - Designed And Tested - Developed And Designed