Tradução de "deteriorate over time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deteriorate - translation :

Over - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Deteriorar Deterioração Deteriorando Piorar Tecido Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .	No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
However , the concerns about second round effects gradually dissipated over time as the outlook for the euro area economy continued to deteriorate , thereby pointing to some moderation in inflationary pressure from domestic demand and lower risks for price stability from wages .	No entanto , as preocupações acerca de efeitos de segunda ordem desapareceram gradualmente , à medida que as perspectivas para a economia da área do euro continuaram a deteriorar se , apontando assim para alguma moderação da pressão inflacionista decorrente da procura interna e para riscos mais baixos para a estabilidade de preços em virtude dos salários .
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .	Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate.	Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.	Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp	Mas a economia espanhola continua a deteriorar se e a taxa de desemprego atinge os 30 .
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.	E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar.
By 1970, the U.S. had seen its gold coverage deteriorate from 55 to 22 .	The crucial turning point was 1970, which saw U.S. gold coverage deteriorate from 55 to 22 .
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.	Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
the time for free speech is over.	...o tempo da liberdade de expressão acabou.
Give me time to think it over.	Dê me tempo para refletir.
Tom needs time to think it over.	Tom precisa de tempo para pensar.
Give me time to think it over.	Me dê um tempo para pensar nisso.
Over time other companies were been founded.	Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Production of these machines evolved over time.	A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances .	As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas .
I've had some time to think it over.	Já tive algum tempo para pensar.
And I get, over time, bored by them.	E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We had to age the teeth over time.	Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
They got older. We all develop over time.	Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Over time, the Order became strong and rich.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
Different vocalists likely developed the style over time.	Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.	De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.

Display this page in English