Tradução de "deterioration of media" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deterioration - translation :

Media - translation :

Palavras-chave : Deterioração Degeneração Gradual Decomposição Muscular Media Group Legendagem Subtitulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Physical deterioration	Degradação física
But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values.	Mas estas notícias representam mais um exemplo da forma como os órgãos de comunicação social se agarram a um tema quente , do que propriamente uma descrição fiel da deterioração dos valores da ciência.
Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths	Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.	Os três médicos ficaram surpresos com o grau de deterioração da saúde de Spurlock.
In most cases only part of the marked deterioration since 1990 can be attributed to the recession , with a significant proportion being the consequence of a structural deterioration observed over a lengthy period .	Na maior parte dos casos , só uma parte da acentuada deterioracao verificada desde 1990 pode ser atribuída a recessao , enquanto uma parte significativa resulta de uma deterioracao estrutural registada durante um longo período .
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?	Podem a Índia e a China conter a deterioração nas relações bilaterais?
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors .	As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores .
The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital.	A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital .
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers .	A SEPA não deverá , de modo algum , implicar uma deterioração dos serviços actualmente oferecidos aos clientes .
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
Media The media of Ghana is one of the most free in Africa.	A agricultura faz do Gana um dos países mais ricos da África tropical.
Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future .	Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro .
Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently .	Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público .
The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes.	A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves.
The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based .	A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada .
The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption .	O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias .
With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause.	Com a excepção da Grécia, a deterioração das finanças públicas foi um sintoma da crise, não a sua causa.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
With interest expenditure virtually unchanged , the deterioration of the primary balance was the main factor behind this outcome .	Com as despesas com juros praticamente inalteradas , a deterioração do saldo primário foi o principal factor na origem deste resultado .
A major cause for concern in 1993 94 was the continued deterioration of fiscal positions in EU countries .	Em 1993194 , um dos problemas mais preocupantes nos países da UE consistiu no contínuo agravamento da situacao das financas públicas .
Smaller cities are progressively adding to these problems and this is reflected in the deterioration of urban mobility.	Cidades de menor porte estão aumentando progressivamente esses deslocamentos e isso reflete numa queda da mobilidade urbana.
Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov.	Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Environmental issues In recent decades, China has suffered from severe environmental deterioration and pollution.	Problemas ambientais Nas últimas décadas, a China sofreu com a grave deterioração ambiental e poluição de seu território.
some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand .	na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Göring had become a violent morphine addict Carin's family were shocked by his deterioration.	Göring estava cada vez mais viciado em morfina a família de Carin estava chocada pela sua decadência.
Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK.	Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.	Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação.
Around 987, as a consequence of the deterioration in the political relations between Poland and Hungary, she was repudiated.	Este casamento terá terminado como consequência da deterioração das relações políticas entre a Polónia e a Hungria.
The role of social media	O papel das redes sociais
What of the titans of media?	E os titãs da mídia?
The economic downturn led to a strong deterioration in expectations regarding oil demand in 2009 .	O abrandamento económico levou a uma forte deterioração das expectativas para a procura de petróleo em 2009 .
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.
Robert Valencia Let s talk about the role of media, especially the English speaking media.	Robert Valencia Falemos sobre o papel dos media, especialmente dos media de língua Inglesa.
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .	Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
During the 1990s a pattern of rapid deterioration and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .	Durante a década de 90 pode observar se um padrão caracterizado pela rápida deterioração e posterior recuperação do rácio do défice em percentagem do PIB .
Don't Trust the Indian Media! on the deplorable coverage of environmental issues in the media.	Don't Trust the Indian Media! é um post sobre a deplorável cobertura feita pela mídia indiana a respeito de questões ambientais.

Display this page in English