Tradução de "determined according to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

According - translation :

Determined - translation :

Palavras-chave : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Act put an end to diverse areas and determined where one lived according to race.	Esta lei pôs fim a diversas áreas urbanas e determinou onde cada um deveria viver de acordo com sua raça.
In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer .	determinado em função do tipo específico de valor mobiliário , mas em função do emitente .
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting .	No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão .
Credit limits are determined for counterparties and distributed among the NCBs according to the proportion of total funds that they manage on behalf of the ECB .	Os limites ao crédito são determinados para as contrapartes e distribuídos pelos BCN de acordo com a proporção de fundos totais que gerem em nome do BCE .
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . 46	No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão .
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
Tom seems to be determined to win.	O Tom parece estar determinado a vencer.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Article VII No man can be accused, arrested nor detained but in the cases determined by the law, and according to the forms which it has prescribed.	7.º Ninguém pode ser acusado, preso ou detido senão nos casos determinados pela lei e de acordo com as formas por esta prescritas.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinado a fazer isso.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinada a fazer isso.
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners headquarters.	O nosso maior desafio actual é afastarmo nos do modelo de parceria que está em acordo com as prioridades, as políticas e as necessidades de financiamento determinadas nas capitais dos doadores e nas sedes dos parceiros de desenvolvimento.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?
Tom will be determined to do that.	O Tom estará determinado a fazer isso.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
The accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards .	Os princípios contabilísticos e de auditoria que regerão a elaboração e revisão oficial dos mapas financeiros serão determinados de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e auditoria .
She was determined never to talk to him again.	Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
Do you think Tom is determined to do that?	Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?
The status of Karabakh has yet to be determined.	O status de Karabakh está sendo ainda determinado.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
According to 307	pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria .
According to Reuters,	De acordo com a Reuters
According to Reuters	De acordo com a Reuters
According to him,	Segundo ele,
According to assuss	De acordo com assuss
According to him	Segundo ele
According to Loft965	De acordo com Loft965
According to Lt.	Redirecionamento
According to A.O.	Localiza se no sudoeste do país.
According to B.G.	De acordo com B.G.
According to R.V.	De acordo com R.V.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
The electronegativities are then determined to best fit the data.	As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do.	Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos.
The Council of Ministers, according to the 1995 constitution, is comprised by the Prime Minister, the Deputy Prime Ministers, various Ministers and other members as determined and approved by the House of Peoples' Representatives.	O Conselho de Ministros, de acordo com a constituição de 1995 do país, compreende o primeiro ministro, o vice primeiro ministro, diversos ministros bem como outros membros do gabinete determinados e aprovados pelos membros da Casa do Povo.

Display this page in English