Tradução de "detrimental affect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affect - translation :

Detrimental - translation :

Palavras-chave : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Prejudicial Prejudiciais Nocivo Nocivos Prejudicada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And also, they are detrimental to others' happiness.	Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros.
London's time in the Klondike, however, was detrimental to his health.	A passagem de London pelo Klondike, contudo, prejudicou sua saúde.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental.	Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais.
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184	Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals?	How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals?
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.	Isto vai afetar tudo.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.	Vai afetar a nossa economia.
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.	Não deixe que isso afete os seus estudos.
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .	Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico .
Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth .	Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico .
And it didn't affect me as much.	E aquilo não tinha me afetado tanto.
It will never affect a rich person.	E nunca afetará uma pessoa rica.
Its changes will affect all of humanity.	Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
They affect our communications, our pension funds.	Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
How much does beauty affect people s personalities?	Até que ponto a beleza interfere na personalidade?
Will it affect other lawsuits as well?	Será que isso afetará os outros processos também?
More importantly, how does sugar affect them?	E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?
Apparently, it will affect us a lot.	Pelos visto nos vai afetar e muito.
Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda.	A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.	A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
Don't we already know how they affect temperatures?	Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?
I don't know if it'll affect the adults.	Não sei se vai afetar os adultos.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
How does it affect the design of buildings?	Como ela afeta o desenho das construções?
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Q How does this affect the blogging community?	P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
What you say does not affect me anymore.	O que você diz não me afeta mais.
Council takes most decisions that affect the university.	O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.	O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.
It shall not affect the provisions of Article 43 .	O Conselho delibera por maioria qualificada .

Display this page in English