Tradução de "devastating blow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blow - translation :

Devastating - translation :

Palavras-chave : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Devastador Devastadora Devastadores Consequências Efeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.	This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.
A devastating blow to his plans came in 1291, when the Mamluks captured Acre, the last Christian stronghold in the Holy Land.	Um golpe devastador para seus planos ocorreu quando os muçulmanos capturaram Acre em 1291, eliminando o último refúgio cristão da Terra Santa.
They had seven children Empress Augusta, known affectionately as Dona , was a constant companion to Wilhelm, and her death on 11 April 1921 was a devastating blow.	A imperatriz Augusta, conhecida pela alcunha carinhosa de Dona foi uma companheira constante para Guilherme e a sua morte em 11 de Abril de 1921 foi um duro golpe.
That's devastating.	Isso é desolador.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
The end of Chavismo would threaten Iran s vast interests in Venezuela and its considerable presence in the Andes, while the fall of the Assad dynasty would be a devastating blow to Iran s regional strategy.	O fim do chavismo constituiria uma ameaça aos numerosos interesses do Irão na Venezuela e à sua presença relevante na Cordilheira dos Andes e a queda da dinastia Assad seria um golpe devastador para a estratégia regional do Irão.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The one from 1915 was devastating too.	Outra em 1915 foi devastadora também.
Polio is still a devastating, explosive disease.	A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
Later flu pandemics were not so devastating.	As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.	Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno.	Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
You put this in your mouth, and you blow.	Você coloca isto na sua boca e assopra.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
We blow it up and look at the pieces.	Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
Gimme all your money, or I'll blow myself up.	Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir!
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
1619) 1708 John Blow, English organist and composer (b.	1708 John Blow, organista e compositor inglês (n. 1649).
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.

Display this page in English