Tradução de "develop action plans" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin. | Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim. |
| Many countries have developed national action plans for change. | Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar. |
| Plans have been made to develop the Gulhi Falu reef, implementation began in 2008. | Existe planos para a criação de uma ilha porto no recife de Gulhi Falu . |
| National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement. | Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia. |
| As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action. | Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação. |
| Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally. | Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses. |
| The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans. | A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos. |
| One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. | Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção. |
| The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . | Actualmente , a Comissão está a trabalhar para desenvolver a terceira linha de acção prevista na Comunicação . |
| Filmation would later develop the idea into its own original live action program, Space Academy , in 1977. | A Filmation iria mais tarde desenvolver esse ideia com sua própria série Space Academy , em 1977. |
| TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 . | O TARGET foi alvo de melhorias nos últimos anos , estando em curso os preparativos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . |
| It plans to develop interpretive programs at historical sites in Red Bay associated with the period of their settlement in the Bahamas. | Eles prevêm desenvolver programas descritivos nos lugares históricos em Red Bay associados com o período do seu assentamento nas Bahamas. |
| As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação. |
| There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it. | Existem planos sobre como criar um sítio terrorista no qual você poderia manufaturar e desenvolver todos os componentes e em seguida montar uma bomba. |
| In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction. | Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção. |
| Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member. | A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais. |
| , Corel has reiterated that the company has no plans to further develop WordPerfect for Macintosh (such as creating a native Mac OS X version). | Até 2004, a Corel reiterou que não tinha nenhum plano para seguir desenvolvendo o WordPerfect para Mac (como poderia ser uma versão nativa para Mac OS X). |
| Brazilian diplomats have responded to the calls for transparency by stating that small farmers will be included in the plans to develop Mozambique's Nacala Corridor. | Diplomatas brasileiros responderam às exigências de transparência, declarando que os camponeses serão incluídos nos planos de desenvolvimento do Corredor de Nacala em Moçambique. |
| By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved. | Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado. |
| All card schemes are invited to define their SEPA compliance plans by mid 2007 and to explain whether these plans require additional action ( e.g. standardisation , development of harmonised business practices ) in order to ensure a level playing field . | Todos os sistemas de cartões são convidados a definir os seus planos de conformidade com a SEPA até meados de 2007 e a esclarecer se tais planos exigem a adopção de medidas complementares ( como , por exemplo , a normalização e a elaboração de práticas de negócio harmonizadas ) , a fim de assegurar condições de igualdade de concorrência . |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| As a result, African bloggers are carefully examining both the US presidential candidates' approaches to African diplomacy and their projected plans of action if elected. | Como resultado, blogueiros africanos têm analisado, cuidadosamente, tanto os enfoques dados à diplomacia africana quanto os planos de ação que os candidatos a presidente dos Estados Unidos colocarão em prática, caso sejam eleitos. |
| The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn . | O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano . |
| Its main policy instrument is the annual Employment Guidelines , which set out recommendations and priority areas of action , especially with regard to training and education and labour market reform , and the transposition of these orientations into national action plans . | O seu principal instrumento de política são as Orientações anuais para o Emprego , que estabelecem recomendações e áreas de actuação prioritárias , especialmente no que respeita à formação e educação e à reforma do mercado de trabalho , e a transposição destas orientações para planos de acção nacionais . |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| No current plans . | Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . |
| No current plans . | Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência . |
| No current plans . | Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . |
| We have plans. | Temos planos. |
| I have plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu tenho planos. |
| I've got plans. | Eu já tenho planos. |
| Tom has plans. | Tom tem planos. |
| In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion. | A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União, esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica, social e territorial. |
| Credit institutions shall adjust their strategies , internal policies and limits on liquidity risk and develop effective contingency plans , taking into account the outcome of the alternative scenarios referred to in point 19 . | As instituições de crédito deverão ajustar as suas estratégias , políticas internas e limites dos riscos de liquidez e desenvolver planos de contingência eficazes , tendo em conta os resultados dos cenários alternativos referidos no ponto 19 . |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| Edit SLUDGE floor plans | Editar planos SLUDGE floor |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| What are the plans? | Quais os planos futuros? |
| Tom has big plans. | O Tom tem grandes planos. |
| I've got other plans. | Tenho outros planos. |
| I have other plans. | Tenho outros planos. |
| I have plans tonight. | Eu tenho planos para esta noite. |
| I made other plans. | Eu fiz outros planos. |
Related searches : Develop Plans - Further Develop Plans - Plans To Develop - Implement Action Plans - Plans Of Action - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans