Tradução de "developed and deployed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Palavras-chave : Destacados Destacada Destacado Implantado Enviados Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An application could be developed in DATABUS, Datapoint's proprietary COBOL like language and deployed on a single computer with dumb terminals.	A alternativa desenvolvida foi o DATABUS, de propriedade da Datapoint, implementado em linguagem COBOL e implantada em um único computador com terminais dumb.
In response, the Iranians deployed their F 4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F 14s as well.	Em resposta a isso, os iranianos lançaram mais patrulhas com caças F 4 Phantom e F 14s para interceptar as aeronaves iraquianas.
Tom was deployed to Iraq.	Tom foi enviado ao Iraque.
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
The group deployed there in July 1945.	O grupo se posicionou lá em julho de 1945.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
MINERVA was deployed on 12 November 2005.	A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.	Em fevereiro de 2010, o país tinha 1 136 militares destacados no Haiti em apoio da MINUSTAH e 1 360 em apoio à MONUC, na República Democrática do Congo.
The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s.	A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited .
Syncom IV 4 was deployed two days later.	O IV 4, foi lançado dois dias depois.
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	E então temos milhões de lâmpadas nas ruas instaladas ao redor do mundo.
Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II.	Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.	Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.	No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
EROS is purely a research operating system, and was never deployed in real world use.	O EROS é um sistema operacional para pesquisa, e nunca foi empregado em aplicações reais.
The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies.	A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies.
Of the troops deployed, 53,753 were wounded, injured, or sustained concussion and 415,932 fell sick.	As unidades de combate também reportaram que ao menos 53 753 homens foram feridos, e mais 415 932 adoeceram.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Nós temos 1.4 milhões, implantadas dispendiosamente, de estações rádio base ineficientes.
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.	Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo.
Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.	Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.	Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
As of May 22, 2007, the company has 50 deployed in Atlanta, Dallas, Houston, and Phoenix.	Em 22 de maio de 2007, a empresa tinha 50 VEHs implantados em Atlanta, Dallas, Houston, e Phoenix.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza.
Brazilian warships were deployed to the Uruguayan towns of Salto, Paysandú and Maldonado to protect Brazilian subjects .	Navios de guerra brasileiros foram mobilizados para as cidades uruguaias de Salto, Paysandú e Maldonado para proteger indivíduos brasileiros .
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.	Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Vocês sabiam que nós temos 1.4 milhões de torres de rádio para celulares instaladas ao redor do mundo?
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed.	Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar fogo, e forças de paz são implantadas.
It deployed the same creative concept and structure throughout the euro area in the 11 official Community languages .	Aplicou o mesmo conceito e estrutura criativos em toda a área do euro nas 11 línguas comunitárias oficiais .
Combat During the 1920s and 1930s destroyers were often deployed to areas of diplomatic tension or humanitarian disaster.	Durante as décadas de 1920 e 1930, os contratorpedeiros foram enviados, frequentemente, para áreas onde existiam tensões diplomáticas ou desastres humanitários.
field as a means to buy his way into a high position, and he deployed the elite S.T.A.R.S.	Porém ele não tinha tempo para usufruir de suas novas habilidades já que os S.T.A.R.S.
For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means . By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004 .	Por exemplo , a partir de 2003 , os clientes devem ser informados sobre os benefícios dos instrumentos de pagamento electrónico e
EU forces have been deployed on peacekeeping missions from middle and northern Africa to the western Balkans and western Asia.	Forças da UE foram mobilizadas em missões de manutenção da paz na África, nos Balcãs e no Sudoeste Asiático.
TDRS then deployed its antennas and solar panels, and separation from the IUS took place less than 45 minutes later.	O TDRS então liberou suas antenas e painéis solares, a separação do ocorreu 45 minutos depois.
Titanium is used to manufacture the housings and other components of ocean deployed surveillance and monitoring devices for scientific and military use.	O titânio é utilizado na produção de alojamentos e em outros componentes de sobrevivência no oceano e nos aparelhos de monitoramento para fins militares e científicos.
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.	Quero dizer, há um método que pode ser feito para várias coisas.
Specifically, the Guinean government's role and presence of the Angolan military Missang deployed to Guinea Bissau for military reformation .	Especificamente, o papel do governo guineense e a presença da Missang , a missão militar angolana destacada na Guiné Bissau para ajudar na reforma militar .
Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights.	Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados.
APIPA has been deployed on millions of machines and has, thus, become a de facto standard in the industry.	Devido ao poder de mercado da Microsoft, APIPA foi implantado em milhões de máquinas e tem, assim, tornar se um padrão de fato na indústria.

Display this page in English