Tradução de "developed further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Desenvolvido

Developed further - translation :

Desenvolvido

Further - translation :

Mais distante

Palavras-chave : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The statistics were developed further in the course of 1999 .	As estatísticas sofreram uma nova evolução no ano de 1999 .
The latter theme would be developed further in later stories.	O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud.	Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field .	As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário .
Isaac Newton developed further ties between physics and astronomy through his law of universal gravitation.	Isaac Newton apertou ainda mais os laços entre a física e a astronomia através de sua Lei da Gravitação Universal.
Philosophy, Fiqh and theology (kalaam) were further developed, most noticeably by Avicenna and his opponents.	A filosofia (Fiqh) e a teologia (Kalam) também se desenvolveram, principalmente pelas mãos de Avicena e seus adversários.
The expectations of the Eurosystem in the governance of standards are further developed in section 5 .	As expectativas do Eurosistema quanto à gestão das normas são abordadas de uma forma mais pormenorizada na secção 5 .
The Age of Enlightenment in the western world further developed the idea of universal human rights.	Durante o Iluminismo desenvolveu se no mundo ocidental a idéia de direitos humanos universais .
After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.	Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed .	A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo .
Since the ECB 's establishment on 1 June 1998 its European and international representation has been developed further .	A representação internacional e europeia do BCE tem se desenvolvido desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process .	Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado .
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .	O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
The classification used within the Historia Piscium was further developed by Carolus Linnaeus, the father of modern taxonomy .	A classificação usada no Historia Piscium foi criada por Carolus Linnaeus (ou Lineu ), o pai da taxonomia moderna .
The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs.	O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais.
As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ).	Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações).
European cultural influences concerning artistic, musical, folkloric, ethic and oral traditions, whose themes have been further developed by Romanticism.	influências culturais europeias relativas na arte, música, ética, folclore e tradições orais, cujos temas foram desenvolvidos pelo Romantismo.
He further developed relations between the abscissas and the corresponding ordinates that are equivalent to rhetorical equations of curves.	Mais tarde, ele desenvolveu relações entre as abscissas e as ordenadas correspondentes que são equivalentes à equações retóricas de curvas.
Accordingly, and further because IBM had developed animosity toward Microsoft, IBM decided to rewrite OS 2 for the PowerPC.	Assim, e ainda mais porque a IBM tinha desenvolvido animosidade contra a Microsoft, a IBM decidiu reescrever OS 2 para o PowerPC.
With complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions.	Com controle total de tudo que a audiência consegue ver, cineastas desenvolveram um arsenal de técnicas para levar adiante suas ilusões.
By 1878, Thomas A. Edison further developed the oscillator for the phonograph, which also used cylinders similar to Scott's device.	Duas décadas depois, em 1878 Thomas A. Edison patenteou o fonógrafo, que utilizava cilindros similarmente ao dispositivo de Scott.
This design was then given to ILM for further refinement and developed into photo realistic models by Alex Jaeger's team.	Os desenhos iniciais artista conceitual Ryan Church foram refinados e desenvolvidos em modelos fotorealistícos pela equipe de Alex Jaeger na ILM.
After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining.	Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo.
The range of indicators will be further developed , in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures .	A gama de indicadores será mais desenvolvida , em particular por adição de indicadores relacionados com as instituições financeiras e com as infra estruturas de mercado .
The further theological doctrines of man, such as original sin and free will, are developed in the Monologion and other treatises.	As demais doutrinas teológicas sobre o homem, como o pecado original e o livre arbítrio, foram desenvolvidas no Monológio e em outros tratados.
Further advances The modern evolutionary synthesis continued to be developed and refined after the initial establishment in the 1930s and 1940s.	A síntese moderna continuou a se desenvolver e ser refinada depois de sua introdução nas décadas de 30 e 40.
Finally , the ECB further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in Asia and Latin America .	Por último , o BCE procedeu a um maior desenvolvimento das relações de trabalho com bancos centrais de outros países vizinhos e com os principais mercados emergentes da Ásia e América Latina .
Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.	Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria.
In such a context , and to assist the Commission , the ECB is willing to further assess the extent to which this phenomenon has developed .	Neste cenário , e a fim de prestar assistência à Comissão , o BCE oferece se para pesquisar mais a fundo a dimensão este fenómeno .
As regards the development of forecasting tools , factor based models were further developed and increasingly used for the short term assessment of economic developments .	No que se refere à evolução dos instrumentos de previsão , os modelos baseados em factores continuaram a ser desenvolvidos e cada vez mais utilizados para a avaliação a curto prazo dos desenvolvimentos económicos .
Tomographic imaging techniques were further developed by Michel Ter Pogossian, Michael E. Phelps, Edward J. Hoffman and others at Washington University School of Medicine.	História O PET foi desenvolvido por Edward Hoffman e Michael E. Phelps em 1973 na Universidade de Washington em St. Louis, Estados Unidos.
In 1906, antiserum was produced in horses this was developed further by the American scientist Simon Flexner and markedly decreased mortality from meningococcal disease.	Em 1906, o desenvolvimento do anti soro produzido em cavalos, pelo cientista norte americano Simon Flexner, proporcionou uma redução acentuada da mortalidade da doença meningocócica.
The Christiano Motto Rostagno ( CMR ) model was also further developed and used in a number of policy exercises focusing on the behaviour of financial markets .	O modelo de Christiano , Motto e Rostagno foi também aperfeiçoado e utilizado em vários exercícios de política com incidência no comportamento dos mercados financeiros .
An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks .	Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais .
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
After their settlement in the isle, their knowledge and skills were further developed through the teaching of the Valar and of the Elves of Tol Eressëa.	Depois de sua chegada à ilha, seus conhecimentos e habilidades foram desenvolvidos pelos ensinamentos dos Valar e dos Elfos de Tol Eressëa.
The further the script was developed, the more this theme got left behind, but it had led us, in the beginning, to settle on that period.	Quanto mais o roteiro foi desenvolvido, mais este tema ficou para trás, porém nos permitiu, no princípio, estabelecermos em neste periodo .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
It will be comple mented by additional legal acts and contractual arrangements under the ultimate responsibility of the Governing Council as the T2S Programme is further developed .	À medida que o Programa T2S for evoluindo , esta orientação será complementada por outros actos jurídi cos e dispositivos contratuais , da responsabilidade última do Conselho do BCE .
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed .	O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .
Further, there are two regional priorities covering the particular needs of the Algarve region and the capital Lisbon, which are more developed than the rest of the country.	Existem ainda duas prioridades regionais que abrangem as necessidades específicas das regiões do Algarve e da capital, Lisboa, mais desenvolvidas do que o resto do país.

Display this page in English