Tradução de "developed in germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Germany - translation :

Palavras-chave : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century.	Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
History GAP was developed at Lehrstuhl D für Mathematik (LDFM), RWTH Aachen, Germany from 1986 to 1997.	História O GAP foi desenvolvido no departamento de matemática (LDFM), da Universidade Técnica de Aachen na Alemanha, de 1986 a 1997.
The German Shorthaired Pointer (GSP) is a medium to large sized breed of dog developed in the 19th century in Germany for hunting.	Braco alemão de pelo curto () é uma raça de cães desenvolvida na Alemanha por volta do século XVII pelos caçadores flamengos.
In the year of its existence, the assembly developed a common constitution for a unified Germany, with the Prussian king as its monarch.	No ano de sua existência, o parlamento desenvolveu uma constituição comum para uma Alemanha unificada, com o rei da Prússia como seu monarca.
Panzer III was the common name of a medium tank that was developed in the 1930s by Germany and was used extensively in World War II.	141 Panzerkampfwagen III (PzKpfw III), geralmente referido como Panzer III, foi um tanque desenvolvido nos anos 30 pela Alemanha Nazi e usado intensivamente na Segunda Guerra Mundial.
A whole culture around kale has developed in northern Germany, especially around the towns of Bremen, Oldenburg and Hannover and the region of Dithmarschen.	Toda uma cultura relacionada com estes géneros de couve foi desenvolvida no noroeste da Alemanha, nas cidades de Bremen e Oldenburg.
Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU.	Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe.	Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
magnussoft ZETA, earlier yellowTAB ZETA, was an operating system formerly developed by yellowTAB of Germany based on the Be Operating System developed by Be Inc. because of yellowTAB's insolvency, ZETA was later being developed by an independent team of which little was known, and distributed by magnussoft.	yellowTAB ZETA, ou magnussoft ZETA, foi um sistema operacional desenvolvido originalmente pela empresa alemã yellowTAB baseado no sistema BeOS criado pela Be Incorporated devido a problemas financeiros da yellowTAB, o ZETA passou a ser desenvolvido por uma equipe independente sobre a qual pouco se sabe, e é distribuído pela magnussoft.
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc.	Uma combinação de biomassa, aquíferos, óleo vegetal combustível um processo, bastante interessante, foi desenvolvido na Alemanha Oriental, na época de sua dependência do Bloco Comunista.
The Junkers F.13 (also known as the F 13) was the world's first all metal transport aircraft, developed in Germany at the end of World War I.	O Junkers F 13 produzido pela empresa Alemã Junkers, também conhecido como F 13, foi o primeiro avião totalmente metálico.
Phenomenology is a philosophical method developed in the early years of the twentieth century by Edmund Husserl and a circle of followers at the universities of Göttingen and Munich in Germany.	A Fenomenologia é um método filosófico desenvolvido nos primeiros anos do século XX por Edmund Husserl e um grupo de seus seguidores nas universidades de Göttingen e Munique, na Alemanha.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
The Gothic calligraphy styles became dominant throughout Europe and in 1454, when Johannes Gutenberg developed the first printing press in Mainz, Germany, he adopted the Gothic style, making it the first typeface.	Os estilos da escrita gótica tornou se dominante em toda a Europa, e em 1454, quando Johannes Gutenberg realizou a primeira impressão na Mogúncia, Alemanha, ele adotou a escrita gótica, tornando a a primeira fonte tipográfica.
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.
I visited her in Germany.	Eu a visitei na Alemanha.
Food is cheap in Germany.	A comida na Alemanha é barata.
He grew up in Germany.	Ele cresceu na Alemanha.
The second half of the 19th century saw the emergence in Germany and Austria Hungary of the Völkisch movement, developed by such thinkers as Houston Stewart Chamberlain and Paul de Lagarde.	A segunda metade do século XIX viu o surgimento na Alemanha e na Áustria Hungria do movimento Völkisch , desenvolvido por pensadores como Houston Stewart Chamberlain e Paul de Lagarde.
Train is one of the many municipalities of Germany in the district of Kelheim in Bavaria in Germany.	Train é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.
DTaP was developed in Japan in 1981.	Vacina Tríplice Bacteriana (DTP)
The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany.	O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão.
Problems of Atomic Dynamics (MIT Press, 1926) A first account of matrix mechanics being developed in Germany, based on two series of lectures given at MIT, over three months, in late 1925 and early 1926.	Problems of Atomic Dynamics (MIT Press, 1926) Um primeiro relato de mecânica matricial a ser desenvolvido na Alemanha, com base em duas séries de palestras no MIT, durante três meses, no final de 1925 e início de 1926.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
This camera was made in Germany.	Essa câmera foi feita na Alemanha.
Nobody speaks like this in Germany.	Ninguém fala assim na Alemanha.
How was your stay in Germany?	Como foi sua estada na Alemanha?
What do you like in Germany?	De que é que você gosta na Alemanha?
What's the largest city in Germany?	Qual é a maior cidade da Alemanha?
Did you meet Jasmin in Germany?	Você conheceu Jasmin na Alemanha?
Is your brother still in Germany?	O seu irmão ainda está na Alemanha?
Is your brother still in Germany?	O teu irmão ainda está na Alemanha?
What's the longest river in Germany?	Qual é o maior rio da Alemanha?
Are there still wolves in Germany?	Ainda há lobos na Alemanha?
Were these pictures taken in Germany?	Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
Are there big rivers in Germany?	Há grandes rios na Alemanha?

Display this page in English