Tradução de "development aid worker" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains | Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica |
| Privatizing Development Aid | Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento |
| And that is the story of an aid worker in Darfur. | É a história de uma humanitária em Darfur. |
| Zilda Arns Neumann (August 25, 1934 January 12, 2010) was a Brazilian pediatrician and aid worker. | Zilda Arns Neumann (Forquilhinha, 25 de agosto de 1934 Porto Príncipe, 12 de janeiro de 2010) foi uma médica pediatra e sanitarista brasileira. |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story, or I find it beautiful. | E um trabalhador humanitário amigo meu me contou a história mais bonita, ou bonita na minha opinião. |
| Head of the Development Aid Office at the Treasury Department | Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro |
| Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks. | Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações. |
| A happy worker is a better worker. | Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor. |
| Worker | Trabalhador |
| Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), | 4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país) |
| In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. | Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer. |
| In the Middle of Nowhere who also asks to free Nurul Islam, the Bangladeshi aid worker (BRAC) kidnapped in Afghanistan by the Talibans. | In the Middle of Nowhere que também pede a libertação de Nurul Islam, o trabalhador de ajuda humanitária de Bangladesh (BRAC) sequestrado no Afeganistão pelo Talibã. |
| It is therefore essential to continue to restrict state aid to research and development, environmental protection and aid granted in the event of plant closure. | É necessário, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à protecção do meio ambiente e aos auxílios concedidos em caso de encerramento de instalações. |
| In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. | Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano |
| How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals? | How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals? |
| On the contrary, better and smarter aid is critical to financing the post 2015 development agenda. | Pelo contrário, é fundamental a promoção de uma ajuda melhor e mais eficaz para o financiamento da agenda de desenvolvimento pós 2015. |
| They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life. | Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida. |
| Worker bees Almost all the bees in a hive are female worker bees. | Histórico Foram encontrados pedaços de âmbar transparente envolvendo abelhas em pesquisas arqueológicas. |
| That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. | Isso é duas ou três vezes a ajuda global para desenvolvimento que nós damos para o Terceiro Mundo todo ano. |
| CHAPTER IV COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID SECTION 1 DEVELOPMENT COOPERATION Article III 218 1 . | CAPÍTULO IV COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA SECÇÃO 1 COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo III 218 . º 1 . |
| A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. | Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. |
| Socialist Worker , p. 7. | Socialist Worker , pág.7. |
| Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into. | Agora, o setor moderno, é claro, é onde muito da ajuda ao desenvolvimento e os recursos entraram. |
| There are several possible explanations for the fact that development aid has not always translated into GDP growth. | Há várias explicações possíveis para o facto de a ajuda ao desenvolvimento não se ter traduzido sempre num crescimento do PIB. |
| These stipulate that state aid can only be awarded to the steel industry in particular, precisely defined cases i.e. those involving aid for research and development, aid for environmental protection, social security to ease the closure of steelworks and aid to help non competitive enterprises cease trading altogether. | Nos termos desta decisão, os auxílios a favor da indústria siderúrgica apenas podem ser concedidos em determinados casos rigorosamente definidos são auxílios à formação e ao desenvolvimento, auxílios à protecção do ambiente, auxílios sociais com vista à promoção do encerramento de unidades siderúrgicas e ainda auxílios ao encerramento definitivo das empresas menos competitivas. |
| Predictably, the West is ramping up its aid, particularly in Myanmar, where the streets of Yangon are now choked with traffic created by aid and government development agencies (and investors). | Como era de esperar, o Ocidente está a aumentar a sua ajuda, particularmente em Mianmar, onde as ruas de Yangon se encontram actualmente sufocadas com o trânsito originado pelas entidades de apoio ao desenvolvimento e agências governamentais de desenvolvimento (e investidores). |
| Tom is a good worker. | Tom é um bom funcionário. |
| Dad is a hard worker. | O papai trabalha duro. |
| Dad is a hard worker. | O papai é esforçado. |
| He is a hard worker. | Ele é um trabalhador esforçado. |
| He's a very zealous worker. | É um trabalhador muito zeloso. |
| He's a very zealous worker. | É um operário muito cumpridor dos seus deveres. |
| Tom is a social worker. | Tom é assistente social. |
| Tom is a reliable worker. | Tom é um trabalhador confiável. |
| But I'll ask you guys to stand up so we celebrate the life of a British aid worker called Emma McCune that made it possible for me to be here. | Mas vou pedir a vocês que se levantem para que celebremos a vida de uma assistente social inglesa chamada Emma McCune que me possibilitou estar aqui hoje. |
| aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas, quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum |
| aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas , where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum |
| ( c ) aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas , where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | c ) Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrariem o interesse comum |
| It is therefore necessary to continue to limit state aid for research, development, environmental protection and cases of company closure. | Convém, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à defesa do meio ambiente e aos casos de encerramento de empresas. |
| This aid must be aligned with the objectives of the Union, particularly economic and social cohesion, sustainable development and research. | Há que os orientar para os objectivos da União, nomeadamente a coesão económica e social, o desenvolvimento sustentável e a investigação. |
| They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. | Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países. |
| A 16 year old quarry worker. | Um trabalhador de pedreira de 16 anos. |
| A 37 year old road worker. | Um trabalhador de estrada de 37 anos. |
| Have you ever fired a worker? | Você já demitiu um trabalhador? |
Related searches : Aid Worker - Aid Development - Humanitarian Aid Worker - First Aid Worker - Development Aid Policy - Oda Development Aid - Overseas Development Aid - Official Development Aid - Aid - Frontline Worker - Warehouse Worker - Worker Council - Task Worker
