Tradução de "development cooperation policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooperation - translation :

Development - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a policy in cooperation the sphere of development	Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente.
The Union 's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other .	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente .
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE )
TITLE XX DEVELOPMENT COOPERATION Article 177 1 .	SECÇÃO 4 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA Artigo 220.o No âmbito das respectivas competências , o Tribunal de Justiça e o Tribunal de Primeira Instância garantem o respeito do direito na interpretação e aplicação do presente Tratado .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza.
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
DEVELOPMENT COOPERATION Article 208 ( ex Article 177 TEC )	A COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo 208.o ( ex artigo 177.o TCE )
1 . Community policy in the sphere of development cooperation , which shall be complementay to the policies pursued by the Member States , shall foster	Artigo 1301 U I. A politica da Comunidade em matéria de cooperação para o desenvolvimento , que é complementar das políticas dos Estados membros , deve fomentar
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation	Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento, que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em vias de desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.
CHAPTER IV COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID SECTION 1 DEVELOPMENT COOPERATION Article III 218 1 .	CAPÍTULO IV COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA SECÇÃO 1 COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo III 218 . º 1 .
Part Five , Title III , Chapter 1 , Development cooperation Article 208	Parte V , Título III , Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action .	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action .	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
Currently, the formal mission statement of Vietnamese foreign policy is to Implement consistently the foreign policy line of independence, self reliance, peace, cooperation and development the foreign policy of openness and diversification and multi lateralization of international relations.	Atualmente, a declaração de missão formal da política externa vietnamita é Implementar de forma consistente a linha de política externa de independência, autoconfiança, paz, cooperação e desenvolvimento, a política externa de abertura e diversificação e multilateralização de relações internacionais de forma proativa.
Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,	Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and	reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .	O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation	(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
Community policy in the sphere of development cooperation , which shall be complementary to the policies pursued by the Member States , shall foster the sustainable economic and social development of the developing countries , and more particularly the most disadvantaged among them ,	Além disso , nas condições previstas no artigo 225.o A , podem ser adstritas ao Tribunal de Primeira Instância câmaras jurisdicionais que , em certos domínios específicos , exercem as competências jurisdicionais previstas pelo presente Tratado .
The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .'	A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ?
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .	º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .	Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 .
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.	A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.	Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.	É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .
This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security.	Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança.
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level .	Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro .
As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes	Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu
The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .	O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política .

Display this page in English