Tradução de "development of leaders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Líderes Lideres Líderes Dirigentes Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rotaract focuses on the development of young adults as leaders in their communities and workplaces.	O Rotaract Club se tornou um dos maiores programas de desenvolvimento de liderança jovem no mundo.
The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite.	Os discursos dos cinco líderes referiram uma mudança na ordem mundial e Xi declarou que o potencial de desenvolvimento dos BRICS é infinito.
Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success.	Os líderes empenhados na redução da pobreza apenas poderão afirmar que foram realmente bem sucedidos, quando todos os cidadãos beneficiarem do desenvolvimento económico.
After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism.	Após a Guerra Civil, Charles Sanders Peirce e William James e John Dewey foram os líderes no desenvolvimento do pragmatismo.
In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide.	Desta forma, os líderes mundiais podem começar a lançar as bases para a prosperidade, a justiça e o desenvolvimento sustentável no mundo inteiro. As gerações futuras estão a contar com isso.
Brazilian youth leaders aged 12 to 19 are using arts and communication to show that another kind of development is possible for Brazil.	Jovens líderes brasileiros com idade entre 12 e 19 anos usam das artes e da comunicação para mostrar que outro tipo de desenvolvimento é possível para o Brasil.
Harrison supervised the development of 13 treaties, through which the territory bought more than of land from Indian leaders, including much of present day southern Indiana.	Harrison supervisionou o desenvolvimento de treze tratados que aumentaram o território em mais de sessenta milhões de acres, incluindo muito da atual porção sul de Indiana.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
Burning photos of Iran's leaders	Queimando fotos de líderes do Irã
ROME In 2010, global leaders achieved the Millennium Development Goal (MDG) of reducing the share of the world s poor to half of its 1990 level five years ahead of schedule.	ROMA Em 2010, os líderes mundiais realizaram um dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade o número de pobres no mundo, a partir dos níveis de 1990 cinco anos antes do previsto.
For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.	Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia.
China s leaders understand all of this.	Os líderes da China entendem bem tudo isto.
Today, as world leaders consider the post 2015 development agenda, we cannot overlook the importance of including broadband as a key part of the infrastructure needed to achieve future goals.	Hoje, enquanto os líderes mundiais discutem a agenda do desenvolvimento para depois de 2015, não podemos desprezar a importância da inclusão da banda larga como um factor chave da infra estrutura necessária para a realização de objectivos futuros.
More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.	Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.	Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.
We need leaders.	Nós precisamos de líderes.
We're hardwired to become leaders of the pack.	Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha.
Warrents out for leaders.	Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Will their leaders listen?	Os líderes escutarão?
Convened by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Bank, the forum will bring together policymakers, private sector players, and civil society leaders to chart a course for leveraging the development impact of remittances sent home each year in Asia and around the world.	Convocado pelo Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) e pelo Banco Mundial, o fórum irá reunir políticos, actores do sector privado e líderes da sociedade civil para traçarem um caminho, de modo a alavancarem o impacto do desenvolvimento das remessas enviadas para casa, por ano, na Ásia e no resto do mundo.
ROME Global leaders have touted the apparent success of achieving in 2010 well ahead of the 2015 target the Millennium Development Goal of halving the share of people who were living below the poverty line in 1990.	ROMA Os líderes mundiais elogiaram o aparente sucesso de se ter conseguido atingir em 2010 bem antes do prazo previsto para 2015 o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de redução para metade do número de pessoas que, em 1990, viviam abaixo do limiar de pobreza.
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
One of their leaders was killed in Pakistan recently.	Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente.
So, these are the civic leaders of the future.	Então, estes são os líderes civis do futuro.
Meeting of Guaraní Kaiowá teachers and leaders, November 2012.	Encontro de Professores e Lideranças GuaranI Kaiowá, Novembro de 2012.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Alguns anos atrás, Eu era um facilitador em umas conversas muito difíceis entre líderes da Russia e líderes da Chechênia.
See List of leaders of Russia for the continuation of leadership.	Esta é uma Lista de monarcas russos.
Leaders for a Leaderless World	Líderes para um Mundo sem Liderança
They can be community leaders.	Elas podem ser líderes comunitárias.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah fala sobre formação de líderes
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
Germany's leaders were losing hope.	Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.
... Almost all world leaders (e.g.	Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo.
180 leaders from nations participated.	Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10
So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA.	Então somos muito agradecidos pelo apoio que temos tido tanto dos líderes intelectuais, como dos líderes da alta tecnologia, particularmente Google e NASA.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
However, the subsequent development of photography, sound recording, film, and mass production, as well as public education and techniques used in commercial advertising, enabled political leaders to project a positive image as never before.	Com o posterior desenvolvimento da fotografia, a gravação sonora, o cinema e Comunicação de massa, bem como da educação pública e das técnicas da publicidade, os líderes políticos puderam projetar uma imagem positiva de si próprios, como nunca antes fora possível.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
The development of logic .	O desenvolvimento da Lógica.
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.	É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes.
We also need much more competence of civil society leaders.	Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
The leaders of the world s two largest economies are changing.	Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
The heads of the main Abbasid leaders were cut off.	As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.
Leaders of the Haskalah movement were called Maskilim (Hebrew משכילים).	Líderes do movimento foram chamados Haskalah Maskilim (משכילים).

Display this page in English