Tradução de "development of measures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the development of follow up measures is underway .
está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .
DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.
A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
ECB Annual Report 2009 provide advice and input with regard to the development of the envisaged regulatory measures .
BCE Relatório Anual 2009
The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility .
As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC .
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .
As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia .
Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration .
Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira .
Such measures have not only obstructed the development of democracy, but also undermined press freedom, which is the foundation of the financial city.
Estas medidas não só dificultaram o desenvolvimento da democracia, como também limitaram a liberdade de imprensa, o que constitui a base da cidade financeira.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .
Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws .
Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional .
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
o
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market .
A Comissão proporá também aos Estados Membros as medidas adequadas , que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Primeira Instância seja competente para outras categorias de recursos .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .
Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade .
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market .
A Comissão propõe também aos Estados Membros as medidas adequadas que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno .
( 10 ) Maximum time periods within which Member States are to take effective action and measures should be extended to allow better framing of the action in the national budgetary procedures and the development of more articulated packages of measures .
Os prazos máximos para que os Estados Membros tomem medidas eficazes devem ser alargados , a fim de permitir uma melhor integração das medidas nos procedimentos orçamentais nacionais e a elaboração de pacotes de medidas articulados de forma mais rigorosa .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
These will include the development of measures for a more comprehensive analysis of inter relationships across economic and financial sectors and further advances in macro stress testing .
Em segundo lugar , o Eurosistema precisará de continuar a desempenhar um papel muito activo na prestação de aconselhamento de elevada qualidade sobre o desenvolvimento em curso dos procedimentos comunitários no âmbito da supervisão e regulamentação financeiras .
Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action.
Essas acções são coerentes com a política de desenvolvimento da União e são conduzidas de acordo com os princípios e objectivos da sua acção externa.
Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action .
Essas acções são coerentes com a política de desenvolvimento da União e são conduzidas de acordo com os princípios e objectivos da sua acção externa .
Article 3 The participation of Denmark in the adoption of measures constituting a development of the Schengen acquis , as well as the implementation of these measures and their application to Denmark , shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark .
Artigo 3.o A participação da Dinamarca na adopção das medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen , bem como a execução e a aplicação dessas medidas à Dinamarca , regem se pelas disposições pertinentes do Protocolo relativo à posição da Dinamarca .
( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar os demais Estados Membros respeitarão a posição daquele .
Projects must allow the target audience to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area.
Os projectos devem permitir que o público alvo ponha em prática uma série de medidas de implementação dos conceitos da reforma e apoiar o desenvolvimento de competências específicas relacionadas com a área identificada.
Projects must allow the target group to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area.
Os projectos devem permitir que o grupoalvo aplique uma série de medidas destinadas à implementação dos conceitos de reforma, apoiando simultaneamente o desenvolvimento de conhecimentos específicos relacionados com a área identificada.
However , the development of such measures is a long term project and should not impede the planned extension of the coverage of the HICP as proposed in the First Draft Regulation .
Tendo em conta que o tratamento dos custos das habitações ocupadas pelos proprietários ainda tem de ser deter minado no ambito do IHPC , o BCE sugere que sejam clarificados os números 13 e 14 do anexo 1 b ) do primeiro projecto de regulamento . As disposições contidas nesses números não deverão condicionar a cobertura das habitações ocupadas em geral pelos proprietários , nem excluir a possibilidade de inclusão desta rubrica em futuros alargamentos do IHPC .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
Threat of development
A ameaça do desenvolvimento
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.
A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
The development of this road led to the development of the city.
Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .
12 The reply must be sent in as short a time as possible , to ensure the effectiveness of the investigation measures and to deter development of cross border schemes for misbehaviour .
A resposta deve ser enviada o mais rapidamente possível , para garantir a eficácia das medidas de investigação e travar a proliferação de sistemas transfronteiras de acolhimento aos comportamentos ilícitos .
Social development Every child goes through many stages of social development.
Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
The Urgency of the Measures
Urgência das medidas
Development of continuing education
desenvolvimento da formação contínua
The development of logic .
O desenvolvimento da Lógica.
The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals .
As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário .
Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change.
Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .
Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
In this last one, they report on the security measures during the International Development Bank Assembly in the city of Medellin, with helicopters flying over the city enforcing the ground operations.
Neste último vídeo, eles fazem um relatório das medidas de segurança tomadas durante a Assembléia do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) realizada na cidade de Medellín, onde helicópteros foram usados para sobrevoar a cidade dando apoio às operações em terra.

 

Related searches : Development Measures - Capacity Development Measures - Personnel Development Measures - Personal Development Measures - Rural Development Measures - Development Of - Of Development - Measures - Measures Of Progress - Integration Of Measures - Deduction Of Measures - Conduction Of Measures - Cost Of Measures - Effectiveness Of Measures