Tradução de "development requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2002, Linux kernel development switched to BitKeeper, an SCM system which satisfied Linus Torvalds' technical requirements.	Em 2002, o desenvolvimento do Linux mudou para o BitKeeper, um sistema de controle de versões que satisfazia os requerimentos técnicos de Linus Torvalds.
Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.	Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.
Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement	melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos
Requirements	Exigências
Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement	melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos
Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development .	As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável .
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados
Requirements 13 .	( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .	Actualidade dos dados 24 .
EN In addition , the Review Report showed that high capital requirements , as well as certain restrictions ( e.g. on the scope of activities of electronic money institutions ) and requirements imposed by the Electronic Money Directive , have hindered the development of the electronic money market .	Além disso , o relatório revelou que os elevados requisitos de capital , assim como certas restrições ( que incidem por exemplo sobre o âmbito de actividade das instituições de moeda electrónica ) e exigências da Directiva Moeda Electrónica entravaram o desenvolvimento do mercado da moeda electrónica .
The development of an appropriate European legal framework was also requested by the Ecofin Council in the Status Report on Information Requirements in EMU of November 2005 .	estruturais dentro de um quadro temporal claro . A elaboração de um quadro jurídico europeu apropriado foi igualmente solicitada pelo Conselho ECOFIN no relatório sobre as necessidades de informação na UEM de Novembro de 2005 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .	Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS	REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
2 ) business requirements	2 ) requisitos de negócio
Specific statistical requirements	Requisitos estatísticos específicos
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 1 ) Reserve requirements .	central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Requisitos de transmissão de dados 4 .
New statistical requirements	Novos requisitos estatísticos
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Statistical reporting requirements	Requisitos de prestação de informação estatística
Efficiency requirements changed.	Ver também BTX (gabinete)
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .	Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
Article 36 Organisational requirements	Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
Statistical reporting requirements 1 .	Requisitos de prestação de informação estatística 1 .
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Calculation of reserve requirements	Cálculo das reservas mínimas
SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS	SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS
Section 2 Reporting requirements	Secção 2 Requisitos de informação estatística
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de fundos próprios para titularização
reporting requirements to supervisors	requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão

Display this page in English