Tradução de "devoted for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devoted - translation :

Palavras-chave : Dedicado Dedicada Devoto Devota Devotado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We had one person devoted to the tongue for about nine months.	Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses.
She devoted herself to him.	Ela se dedicou a ele.
He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.	Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
NASA has devoted money to this.	A NASA destinou dinheiro para isso.
He devoted much time to study.	Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.	Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao marido dela.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Estima se que o actual financiamento anual para os projectos R D, dedicados à TB, seja de 500 milhões de dólares.
Spitzer devoted much of his career to pushing for a space telescope to be developed.	Foi o primeiro telescópio a ser lançado, em 24 de abril de 1990.
Your days become devoted to protecting yourself.	Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
For example, in the city of Orenburg the most popular forum is devoted to fishing (orenfishing.ru) .	Por exemplo, na cidade de Orenburg o fórum mais popular é dedicado à pesca (orenfishing.ru) .
Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it.	A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia.
He devoted himself to the study of chemistry.	Dedicou se ao estudo da química.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
They were all settlers and devoted to trade.	Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
From then on, he devoted himself to composition.	A partir de então, dedicou se à composição.
increased effort will therefore be devoted to the examination of the statistics required for the assessment of convergence .	Deverá , portanto , ser dedicada uma maior atencao a análise das estatísticas necessárias a avaliacao da convergencia .
Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death.	Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte.
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.	E então este é um blog devotado a retratos desastrosos.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.	Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
He devoted himself to the study of English literature.	Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa.
We should be devoted to our loved ones always.	Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
The architect A. Waterkeyn devoted the building to science.	O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	A parte das terras agrícolas consagradas a culturas arvenses destinadas à alimentação humana em relação à superfície agrícola utilizada.
The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.	No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.
For The Blue Lotus , Hergé devoted far more attention to accuracy, resulting in a largely realistic portrayal of China.	Nesta publicação, Hergé dá muito mais atenção à precisão dos eventos, o que permite criar um retrato bastante realista da China na época.
Ferdinand lost his devoted wife, Infanta Barbara of Portugal in August 1758 and fell into deep mourning for her.	Fernando tinha perdido a sua amada esposa, a infanta Bárbara de Portugal, em agosto de 1758 e entrou num período de luto profundo por ela.
I count myself lucky to have such a devoted wife.	Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.
From a young age she had devoted herself to study.	Ela tinha , na época, dezoito anos de idade.
Speer devoted much of his time and energy to reading.	Speer gastava muito tempo com leituras.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.	A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
All of us devoted ourselves to the development of our country.	Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts.	Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.	Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
In this particular case a section will be devoted to information design.	E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação.
Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.	Metade do orçamento da produção do teatro é gasto em táxis, Gulumzade revelou.
The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising.	O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.

Display this page in English