Tradução de "dialogue and debate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. | Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. |
| Bloggers such as Larbi , Eatbees , and Ibn Kafka (I'm missing to mention many more) have written countless posts and articles presenting truly fresh perspectives, which have engendered enormous debate, dialogue and discussions. | Blogueiros como Larbi , Eatbees e Ibn Kafka (e eu não estou mencionando muitos outros) tem escritos incontáveis postagens e artigos apresentando perspectivas verdadeiramente novas, o que têm contribuído para um imenso debate, diálogos e discussões. |
| The Festival has become a meeting place for the LGBTT community and cinephiles of all stripes in Puerto Rico, fostering debate and an ongoing dialogue about issues raised by the films it presents. | Suscitando debates e diálogos duradouros sobre questões levantadas nos filmes, o festival tem se tornado espaço de convivência à comunidade LGBTT e a cinéfilos de todas as estirpes. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. | Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso. |
| Rhino has special dialogue with Thing and Venom. | Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Debate it. | Argumentem. |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| After years of discussion, much debate, lots of dialogue with international experiences, I am completely convinced that this legislation will not bring any concrete benefit to the Brazilian population and could generate enormous injury to our democracy. | Após anos de discussão, de muito debate, de muito diálogo com experiências internacionais, estou completamente convencido de que esta legislação não trará nenhum benefício concreto para a população brasileira e pode gerar enormes prejuízos para a nossa democracia. |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| Blogger Sara Labib expressed her amazement SaraLabib For the first time we have in front of us more than one real candidate, and we don't know who will win let's strengthen the culture of dialogue, discussion and debate between candidates | A blogger Sara Labib manifestou seu espanto SaraLabib Pela primeira vez, estão diante de nós mais de um real candidato e nós não sabemos quem vencerá vamos fortalecer a cultura do diálogo, discussão e debate entre os candidatos! |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Impoverishes public debate | Empobrecimento do debate público |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. |
| This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . | Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . |
| It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding. | É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento. |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| And that triggered a debate in the U.K. | E isso iniciou um debate no Reino Unido |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| effective dialogue and cooperation between the ECB and the Community institutions and bodies | o diálogo efectivo e a cooperação entre o BCE e as instituições e organismos comunitários |
| You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. | Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. |
| Let's end this debate. | Terminemos este debate. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| There's room for debate. | Há espaço para debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils . | Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral . |
| The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. | O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo. |
| Theatre in India melds music, dance, and improvised or written dialogue. | O teatro indiano mescla música, dança e diálogos improvisados ou escritos. |
| I endeavour to think of ways to increase dialogue with the authorities, who do not often succeed in including in the debate those people who are directly affected by the lack of comprehensive public security policies. | Meu esforço é pensar caminhos para ampliar o diálogo com as autoridades, que muitas vezes não conseguem envolver no debate a população diretamente atingida pela falta de políticas abrangentes de segurança pública. |
| And that's not what the debate should be about. | E não é o que o debate deveria ser. |
| Think of France and the current debate about immigration. | Pensem na França e no atual debate sobre imigração. |
| and it's really changed the debate on global warming. | e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. |
| And I won t even get into the abortion debate. | E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto. |
Related searches : Dialogue And Interaction - Speech And Debate - Debate And Discussion - Challenge And Debate - Discussion And Debate - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue
