Tradução de "did the same" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom did the same thing I did.	O Tom fez a mesma coisa que eu.
Tom did the same thing I did.	O Tom fez a mesma coisa que eu fiz.
Tom did the exact same thing Mary did.	Tom fez exatamente a mesma coisa que Mary.
Tom did it the same way I did.	O Tom fez da mesma maneira que eu.
We did the same thing as everybody else did.	Nós fizemos a mesma coisa que todo mundo fez.
Don't make the same mistake I did.	Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
Tom ordered the same thing I did.	O Tom pediu a mesma coisa que eu.
Tom ordered the same thing I did.	O Tom pediu a mesma coisa que eu pedi.
We all did that same thing.	Todos nós fizemos a mesma coisa.
And I had the same reaction you did.	E eu tive a mesma reação que vocês tiveram.
I would've done the same thing Tom did.	Eu teria feito a mesma coisa que Tom fez.
Tom didn't choose the same thing Mary did.	Tom não escolheu a mesma coisa que Maria.
In the Canary Islands, the government did the same.	Nas Ilhas Canárias, o governo fez o mesmo.
This guy thought in the same way I did.	O cara pensava da mesma forma que eu.
We went to Africa, and we did the same thing.	Fomos para a África, e fizemos a mesma coisa.
But we did not evolve to have the same brain.	Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.
I thought you'd reach the same conclusion as I did.	Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.
I probably would've done the same thing that Tom did.	Eu provavelmente teria feito a mesma coisa que Tom fez.
Again, I'll use the words in the same order he did.	Novamente, vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same.	O que você fez no início do casamento? Você tentou impressionar sua esposa. Eu fiz o mesmo.
And I did the same, because I'm not all that different.	E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa.
Did you leave at the same time as my younger sister?	Você partiu ao mesmo tempo da minha irmã caçula?
Tom did what most people would've done in the same situation.	O Tom fez o que a maioria das pessoas teriam feito na mesma situação.
I don't want to make the same mistakes as Tom did.	Não quero cometer os mesmos erros que o Tom.
I don't want to make the same mistakes as Tom did.	Eu não quero cometer os mesmos erros que o Tom.
So what did they find? Of course, same thing.	O que encontraram? Obviamente, a mesma coisa.
Germany is playing the same role today as the IMF did then.	Hoje a Alemanha desempenha o mesmo papel que o FMI desempenhou na altura.
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.	Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes.
He looks a lot like his father did at the same age.	Ele se parece muito com o seu pai quando ele tinha a sua idade.
I believe the other brothers who are in prison did the same thing.	Acredito que os outros manos que também estão presos fizeram a mesma coisa.
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.	Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.
Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship	Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura
The club plays in the same stadium Belfast Celtic did, Celtic Park in Belfast.	Neste jogo Barry Robson fez sua estreia europeia e marcou um dos gols do Celtic.
Further, because they did not have to forage they did not antagonise the locals and so did not have to garrison their lines of communications to the same extent as the French did.	Alem disto, por eles não terem de procurar por alimento eles não tinham o antagonismo dos moradores locais e por isto eles não tinham que guarnecer suas linhas de comunicação da mesma forma que os Franceses.
Since the thylacine filled the same ecological niche in Australia as the dog family did elsewhere, it developed many of the same features.	Uma vez que o tilacino ocupou o mesmo nicho ecológico na Austrália como a família do cão fez noutras regiões, desenvolveram muitas características idênticas.
We re going to grow the same things we did last year arugula, lettuce, radishes.	Vamos plantar as mesmas coisas que plantamos no ano passado rúcula, alface e rabanete .
He married Hipparchia of Maroneia who lived in the same manner that he did.	Casou se com Hipárquia que vivia da mesma maneira que ele fez.
Years later, in São Paulo, Mayor Luiza Erundina did the same, creating the Anhembi Sambadrome.	Anos depois, em São Paulo, a prefeita Luiza Erundina fez o mesmo, criando o Sambódromo do Anhembi.
Diller also encouraged the network's affiliates to do the same, though most did not initially.	Diller também incentivou afiliadas da Fox para fazer o mesmo, embora a maioria não tenha feito inicialmente.
In 1992 he left the band at the same time as guitarist Alex Skolnick did.	Ele é baterista e deixou a banda em 1992.
Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype?	Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype?
As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.	Como jogadores nós agora estamos vivendo as mesmas leis da física nas mesmas cidades e fazendo muitas das mesmas coisas que já fizemos na vida real, só que virtualmente.
And I'm actually going to use his words in the same order that he did.	E vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.	E o IRA, controlando o sistema de transporte privado na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa.
Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.	Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez.

Display this page in English